崎岖的

The Petit Basset Griffon Vendéen is a French scent hound developed first and foremost to hunt small game over the rough and difficult terrain of the Vendéen region.

贝吉格里芬凡丁犬是一种嗅觉猎犬，培养目的是用来在崎岖艰难的芬凡丁地区捕捉小型猎物。

We drove on a zigzag road and we couldn't make good time.

我们在崎岖不平的山路上行驶，车子开不起来。

New cragged will be contained in the life again

新的崎岖又会在生命里蕴育

The beautiful scenery of the cragged coastline captured my eyes.

崎岖海岸的美丽风光让我目不转睛。

Then walk clockwise around the circle with the Pentacle high in the air while saying, Stoop not down into the darkly splendid world, wherein continually lieth a faithless depth and Hades wrapped in gloom, delighting in unintelligible images, precipitous, winding; a black ever-rolling abyss, ever espousing a body unluminous, formless, and void.

然后步行顺时针圆圈与2.5nm左右高的空中，而称俯不降入黑暗精彩世界，其中莫泊桑信不断深入和阎王包裹收场，我们高兴在不知所云形象，陡峭崎岖蜿蜒；黑人不断滚动深渊，不断倡导身体unluminous、无形、无效。

That led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

他们也不问一问：那曾引我们由埃及地上来，那经过旷野、荒原和崎岖之地，干旱和黑暗之地，没人游历，无人居住之地，引领我们的上主现在那里呢？

That led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

他们也不问一问：那曾引我们由埃及地上来，那经过旷野、荒原和崎岖之地，乾旱和黑暗之地，没人游历，无人居住之地，引领我们的上主现在那里呢？

The jeep bucketed over the bumpy road.

吉普车在崎岖不平的路上颠簸行进。

Your foot is bending and flexing in different ways.

力点。在崎岖地形上步行，使你的脚以各种不同方式弯曲和扭转。

In the process he sheds considerable light on more than half a century of South Africa's difficult history.

在此过程中，作者还用了大量篇幅，阐明了南非在过去半个多世纪以来走过的崎岖道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。