崇高的女性

These are exalted Females, Whose intercession verily is to be sought after.

这些都是崇高的女性，其调解肯定是要追求。

Although Drabble has gained the literary critics spotlight and has a high reputation among readers all over the world, she is yet a new face to most of the Chinese.

在世界文坛，德拉布尔因其崇高声誉，常常是文学批评家和女性读者所热衷追踪的对象，而在中国，我们对她的研究却还刚刚开始。

Hanying is created as a mankind "heroine", a "revolutionist" who has revolutionary awareness, noble thoughts, wisdom, impavidity, maturity and all fine qualities that an outstanding revolutionist should have, a "fisherman"s daughter who is the conveyor of rich national characteristics, distinctive local favor and special music style.

韩英是一个&女英雄&，但她又是一个被淡化了性别的女英雄，一个被男性化了的女性形象；韩英是一个&革命者&，具有革命的自觉意识和崇高的思想境界，她智勇双全，干练稳重，临危不惧、视死如归；韩英是一个&渔家女&，歌剧《洪湖赤卫队》具有浓郁民族特点和鲜明地方特色的表现形式和音乐风格都成为这个&渔家女&的文化符号。

After entering patrilineal society, the admired position of women began to fall.

进入父系社会后，女性的崇高地位开始沦落与丧失。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。