崇高的

On one hand, the idea on the intrinsic shape of Taoism, Buddhism, spirit is pursued after strengthenning the surmounting nature that originally has in latent ease, It constructs high realmseses out of the real world this too recluses can have been high to step to forget the important reason inside out.

一方面，道教、佛教固有的形上观念，强化了隐逸文化中本有的超越性精神追求，构筑了现实世界之外的另一崇高境界，这也是许多隐士得以高蹈忘反的重要原因。

A professor gives himself over to some lofty and exacting pursuit, and yet his life, like everyone else's, is marked by squabbles, misdemeanors, accidents, and sexual torment, and that discrepancy is ready-made for irony and pratfalls.

在追寻崇高而苛刻理想的教授，却在生活中和别人一样不断卷入各种纷争、小偷小摸、事故以及房事方面的困扰之中，这些都是现成的讽刺和滑稽。

History comes alive at Caernarfon in so many ways - along the lofty wall walks, beneath the twin-towered gatehouse and within imaginative exhibitions located within the towers.

历史是活着的卡纳芬在如此众多的方法-壁沿崇高散步，下方的双一座门楼和富有想象力的展览设在塔。

Yet under so many and so great discouragements Luther pressed resolutely forward toward the high standard of moral and intellectual excellence which attracted his soul.

路德虽然受到如此繁多而沉重的折磨，但他仍毅然向前迈进，为要追求那吸引他的道德和文化的崇高标准。

. His name has received varying etymological interpretations ("Lofty is Jahwah" or "Jahweh founds"); it appears also as the name of other persons in the Old Testament.

他的名字已收到不同词源的解释（&崇高是jahwah &或& jahweh创建&）；看来，也正如其名其他人的旧约。

It serves as a symbol, perhaps, of the American desire to combine beauty and usefulness, to fit form to function.

正如路易斯萨利文所说的那样，它的&每一寸都是崇高而自豪的&。

After his return to Umbria he received several noble and learned men into his order, including his future biographer Thomas of Celano.

之后他返回翁布里亚，他收到了若干崇高和教训男子到他的命令，包括他未来的传记作者托马斯的作品。

People revere the great artist not just for his talent but also for his character.

人们遵从这位伟大的艺术家不止因为他的才华，还因为他的品格崇高。

This is the broader definition of liberty that motivated the Homestead Act, the Social Security Act, and the G.I.

在美国的自由理想中，助人、仁慈和对弱者的关心使权利的行使变得更加崇高。

For more than a century, stands on the statue of liberty island of freedom has become the nation's symbol of friendship and method, the expression of the American people forever yearning for democracy and freedom of lofty ideal.

一个多世纪以来，耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族和美法人民友谊的象征，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。