崇高的

It is an ode to life and a poem in praise of humanity.

这种精神同样也是对生命的颂扬，对人类崇高精神的赞歌。

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as overhard working, highly self-sacrifice,and self-complacency .

他们只有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

Life, such as lotus, each valve in each line are pure non-pollution, beauty and fragrance, purity and vitality, is to create a noble and spiritual unlimited.

人生如莲，每一瓣每一株都是纯洁无污，美丽与清香，清纯与活力，缔造出的是无限的崇高与精神。

That achievement, and many others over half a century, earned Rabi every significant honor a physicist might hope to win.

这项成果以及他在50多年时间里取得的其他许多成就，为拉比赢得了一个物理学家所能获取的各种崇高荣誉。

I see that behind the nobility of his gestures there lurks the specter of the ridiculousness of it all– that he is not only sublime, but absurd.

我从他的高雅手势后看到一个荒谬的幽灵在徘徊—他不仅崇高，而且还荒谬。

In the process of willingly contribution to share these sufferings, we feel the saintly sense of happiness.

在发自内心的苦难承担中，感到一种心灵的崇高幸福。

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as over hard working, highly self-sacrifice and self-complacence.

他们具有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

The solemn and stirring and the nobleness expressed by the spirit of self-sacrificing move the souls of the audience.

这种自我牺牲表现出来的悲壮与崇高给予观众心灵的震撼。

The fishing prose, fishing back to the characteristics of the human self-sovereignty, fishing back to the human has lost or is losing the high.

其海钓散文，钓回了人类自我主权的特性，钓回了人类已经失去或正在失去的崇高。

They think that truancy is not motivated performance and feel that they never skip class behavior is very valuable and even noble.

他们认为逃课是不上进的表现，并觉得自己从不逃课的行为难能可贵甚至非常崇高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。