崇高的

"I'm sorry my existence is not very noble or sublime."

"我很抱歉，我的存在并不十分崇高也不十分庄严。"

Sublime is a important category of the western aesthetics and the theory of literature and art .

崇高则是西方美学与文艺理论中的一个重要范畴。

To achieve our common sublime ideal at last!

才能使我们共同的崇高理想实现！

Dilating on the denotative meaning of zhong "middle/centre", this article infers that zhonghe mei "intermediate beauty" lies in a transitional position, intermediate between gracefulness and sublimeness, thereby constituting a three-in-one entity by means of integrating itself with the latter two.

西方美学史上一般从逻辑上把美划分为优美和崇高两大互相对立的范畴。这种划分可称为二元论。

Shiller's view of sublimity is an important part of his aesthetic theory.

崇高思想是席勒美学理论的重要组成部分。

In the midst of this sublimity God's worshipers cry, Glory!

"在处于这个崇高上帝的信徒哭，"光荣！

No book can compare with Deuteronomy in its mingled sublimity and tenderness.

没有书可以比较与申命记在其相互交织的崇高和温柔。

The son of man has a superhuman, heavenly, sublimity.

""儿子的男子有超人，天上、崇高。

It will make you more noble , a truer woman, more generous.

它会使你变得更崇高，更豁达，成为一个更真诚的女人。

Fewer are taking on the sublime , unwinnable challenges of the arts.

搞纯艺术的人越来越少，因为搞纯艺术虽然崇高，但极难成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。