崇高的

The charter of The Stellar Safeguard is finalized by the Circle of the Empyreal and this martial body is named as the primary military force of the Circle of the Empyreal oligarch.

恒星护卫队宪章》最后由崇高界确定，这股军事部队成为崇高界政治寡头的主要军事力量。

As the revealing of the aesthetic and survival significance, magnificence and loftiness are one important style of aesthetics from ancient times.

上世纪80年代以来，随着历史和社会的发展，当代中国电视剧对崇高美的追求出现了一些新的变化，崇高美的表现主要体现为悲剧性以及壮美式上。

She could always follow her father and mother, her brothers and Olney; wherefore, when she could not follow Martin, she believed the fault lay with him.

比如他的《铁杉苔》就写得很美，一个逗号都没用错，调子也很崇高，啊，崇高之至。他是美国收入最高的评论家。

On the basis of that and placing Kant's theory of sublimity in the development of history,the limitations of his theory and their cauese can be seen.

在此基础上，把康德的崇高理论放在历史的序列中，从上述五个方面可见出康德崇高理论的不足，及造成这些不足的原因。

Everyday life as the practice basis of sublime transcendence connotation contains the reasons that sublime becomes value identity of temporal society.

日常生活作为崇高超越性内涵的现实基础，蕴含着崇高成为世俗社会价值认同符号的发生学动因。

As a commodity, sublime taste value is expressed as functional exchange value and its taste experience in commodity form makes up presence, compensatory,and compellent psychology.

崇高通过意义符码的消费为这个社会建立了一种新的平衡，但与此同时，崇高在欲望逻辑的钳制下也出现不可忽视的符码畸变。

In the problem of handling the social contradictions,the traditional cultures preach up man's power.substituting rights for laws.and when it's unpartial in jurisdiction it's general.while in west people hail for laws.raising up the authority of constitution and rules which not only maintains the rights and freedom of citizens but also at the most degree, decreases the social cost

在社会矛盾的处理上，中国传统文化崇高人治。以权力代替法律。司法不公的现象十分普遍。西方则崇高法治，在全社会崇高宪法和法律的权威。既维护了公民的权利和自由，又最大程度地减少社会成本。

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名远扬、成为不朽。

As I am writing to you, good friend, who are well versed in literary studies, I feel almost absolved from the necessity of premising at any length that sublimity is a certain distinction and excellence in expression, and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have derived their eminence and gained an immortality of renown.

既然我只为你这样一位饱读诗书的好友写作，那么我就毫无必要浪费任何笔墨去解释：崇高是一种独特而卓越的表达方式，崇高只存在于最伟大的诗人和作家笔下，他们凭借崇高而声名遥扬、成为不朽。

These are on the one hand the spirit of the sublime, which subjugates terror by means of art; on the other hand the comic spirit, which releases us, through art, from the tedium of absurdity.

这些表象就是崇高与滑稽，崇高是以艺术来克服恐怖，滑稽是以艺术来解脱可厌的荒唐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。