崇高的

Therefore prajnaparamita should be recognized as the great mantra, the mantra of great wisdom, the most sublime mantra, the incomparable mantra and the alleviator of all suffering; it is truth by reason of its being nonfalsehood.

因此， 般若应被视为伟大的口号，伟大智慧，最崇高的口头禅口头禅，无与伦比的咒语和所有的痛苦减轻者，它是由它的存在nonfalsehood原因的真相。

Today, we co-cultured students who meet conditional offer standards of the world's top academic Institutions, which teachers devoted too much effort and sweat, and I would like to express my sincere gratitude to the outstanding academic teams which represented by academic principal Mr. BERNARD Allsopp. Thank you!

今天，我们共同培养出符合世界顶级学府预录取标准的学生，其中倾注了太多老师的心血和汗水，对此我要向以学术校长 BERNARD 先生为代表的英中优秀学术团队表示崇高的敬意，也要向默默耕耘在其他各个岗位的老师表示由衷的感谢。

We stand high and aim far, because of the lofty ideals and beliefs to win. We carry hearts in our bosoms, because of the pursuit of truth and caring society. We make innovation, because of the wisdom of heaven and progressive light. We absorb the latest and exclude the outdated, because of the call of life and tune of times.

我们志存高远，因为崇高的理想和必胜的信念；我们一腔热血，因为追求着真理和关爱着社会；我们开拓创新，因为智慧的天堂和进取的光芒；我们除旧布新，因为生活的召唤和时代的旋律。

On behalf of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, I hereby pay high tribute to all the officials and people, officers and men of the People's Liberation Army and the People's Armed Police, the militia and the reserve force, and the public security officers and policemen who have fought heroically in the forefront of disaster relief and reconstruction; to all the officials and people, personnel of various democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and people without party affiliation, people's organizations and various sectors of the society who have given strong support to the relief and reconstruction efforts; and to our compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, and overseas Chinese communities who have offered assistance to the quake-hit areas.

在这里，我代表党中央、国务院和中央军委向在抗震救灾和灾后恢复重建第一线英勇奋战的广大干部群众、人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向大力支持抗震救灾和灾后恢复重建的全国各条战线的广大干部、群众，各民族党派、工商联和无党派人士、各人民团体以及社会各界，向踊跃为灾区提供援助的香港同胞、澳门同胞、台湾同胞以及海外华侨华人致以崇高的敬意！

Simplicity and natural expression had hitherto characterized Canova's style; with these were now united more exalted conceptions of grandeur and of truth.

简单和自然的表达迄今特点卡诺瓦的作风，与这些人现在美国更崇高的理念和宏伟的真相。

Robert, son of the noble Thierry and Ermengarde of Champagne, was Abbot of Molesme, a monastery dependent on Cluny.

圣罗伯特的儿子，崇高的亨利和埃芒加德的香槟，是住持的molesme ，一座修道院依靠

Words, so innocent and pure, as if Queen Mab's chariots, driving over the elated dreams of sages, of saints, of lovers and poets, words that were once beloved by all wise souls of Christendom, now what disgrace shadow their path!

曾经仿佛精灵女王金车的纯洁的词汇，从智者，从圣人，从爱人和诗者崇高的梦中驶过的词汇，如今何等羞辱跟在它们身后！

In fact the day seems to be approaching when the whole world will recognize as the work of St. Paul, this Epistle to the Ephesians, of which St. John Chrysostom admired the sublime sentences and doctrines: noematon meste .

事实上，每天似乎接近时，整个世界将承认的工作圣保禄，这书信的以弗所，其中圣约翰金口羡慕的崇高的句子和理论： noematon meste 。。

The "materialism" of the stock exchange and of business accountancy does not hinder anybody from living up to the standards of Thomas a Kempis or from dying for a noble cause.

股票交易所和公司行号的会计人员的「唯物主义」，并不妨碍谁去追随Thomas a Kempis（德国的一位牧师和著作家，1379-1471）的生活方式，也不妨碍谁为一崇高的理想而以身殉。

Pursuit of positive and optimistic over the past few years, open-minded Lidice cheerful person, with this noble idea of Service, with integrity, unity, professionalism, innovation and the spirit of the company in the vast number of customer Service.

&品质：是我们的追求&，几年来积极乐观、豁达开朗的利迪人，抱着这一崇高的服务理念，用诚信、团结、专业、创新的公司精神服务于广大客户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。