崇高的

While embodying the noblest features of Brahmin ethics, and insisting on the faithful performance of caste-duties, it proclaims Krishna to be the superior personal all-god who, by the bestowal of special grace helps on his votaries to the attainment of eternal bliss.

虽然体现了崇高的特点，婆罗门道德，坚持忠实履行种姓的职责，它宣布克里希纳是卓越的个人所有的神谁，所赋予的特殊恩典帮助他votaries实现永恒的幸福。

xlix .12, in the list of worthies, as one who builded the house and exalted a people holy to the Lord, prepared for everlasting glory.

& 12日，清单中的worthies ，作为一个谁& builded众议院和崇高的人民神圣的主，准备永恒的荣耀。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individuals highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我深信在全智及全爱的上帝，不论他是叫什麼名字，并且深信个人最崇高的实践、最美满的幸福及最广泛的效用都将在与其意志契合的生活中寻得。

"I think every time we come into a new market we do it with a great sense of respect, a great deal of interest in how that cafe society has developed over time," Bill O'Shea of Starbucks says.

星巴克的比尔·奥谢说：&我想每当进入一个新市场时，我们都会带着崇高的敬意和浓厚的兴趣来研究当地的咖啡文化。&

Yes, my dear," he went on,"men I have met who were loving, noble, and lofty-minded. But women that were not cattle for sale—countesses and cooks, they're all alike—I have not come across yet.

是啊，我的心肝，&他继续说，&我碰到一些令人可爱的、光明正大的、崇高的男人，但是除开卖身的娼妓——无论是伯爵夫人，抑或是厨娘——我还没有遇见别的妇女。

It is your soul's only desire to turn its grandest concept about itself into its greatest experience.

你的灵魂唯一的愿望就是，将它自己最崇高的观念变成它最伟大的经验。

For the African players, like any other top footballer, there can be no greater honour than representing your country. It's a source of personal pride as well as an inspiration to their fellow countrymen who idolise their heroes and dream of emulating them.

对于这些非洲球员来说，有一点和其他顶尖足球运动员一样，那就是能够为自己的国家效力是一项无比崇高的荣誉，这会激发起他们个人的自豪感，同时他们祖国的同胞也会把他们视作英雄的偶像而争相效仿。

The noble impulse is the brightest face of the sign - a selfless impulse, from which Prometheus can expect no personal gain.

崇高的驱动力是这个星座的光明面—无私的本能，Prometheus能够不去渴求个人的获得。

The material for the last-named class of attacks was probably furnished by the Karaites, who are treated respectfully by the Mohammedan controversialists, are characterized as standing closer to Islam, and in general are exalted at the expense of the Rabbinites.

这些材料在过去的命名类的攻击可能是所提供的卡拉派信徒，谁的待遇恭敬地由穆罕默德controversialists ，被定为常设接近伊斯兰教，一般崇高的牺牲Rabbinites 。

Has done for the China mica condenser industry pioneer and the model, Xi'an creates the association capacitor limited liability company all staff to support and the attention corporate growth people from all walks of life to for more than 40 years extends the lofty respect, and wholeheartedly will serve take the absorbed enthusiasm as the user community, the communal development, will advance to the epoch!

做为中国云母电容器产业的先驱和典范，西安创联电容器有限责任公司全体员工向40多年来支持和关注公司发展的各界人士致以崇高的敬意，并将以忘我的热情竭诚为广大用户服务，共同发展，迈向新纪元！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。