崇高的

There is more question of setting forth the sublime considerations with which he is filled than of discussions.

还有更多的问题提出了崇高的考虑，使他充满比的讨论。

By a heart made unspeakably sad by a grave on which the autaumn leaves now fall,I know there are some things higher and grander and sublimer than money.

当我们看到一座落满了秋夜的坟墓时，便不免感到一种难以言喻的悲伤，所以有些东西是比金钱更崇高的。

The sublimity of wisdom is to do those things living which are to be desired when dying.

崇高的智慧在活着的时候做垂死时想做的事情。

With Fu's translation and introduction,master-pieces by great writers and aesthetists such as Balzac,Roman Roland and Taine are enjoying great fame among Chinese readers for dozens of years.

罗兰和丹纳等法国著名作家和美学家的作品，经过傅雷的译介在中国广大读者中享有崇高的声誉，数十年来流传不衰。

The massive and tall tower of the Buddhist temple of Buddh Gaya, which was in existence in the 7th century, represents the culmination of Gupta temple architecture.

菩提迦耶的佛寺那魅伟和崇高的塔是存于于公元七世纪，代表着笈多时期庙宇建筑的顶点。

In Salman Khan's horoscope Budh is exalted which indicates that he is prone to great tensions.

在沙尔曼汗的占星 Budh是崇高的，表明他很容易伟大的紧张局势。

But this argument, the underground points out caustically , has one little flaw: it entirely overlooks that mans, and always will have, a supreme interest, which he will never surrender, in being able to exercise his free will.

但是，如同地下人指出其因果的矛盾，这个论点有个小缺点：它完全忽略了，人的最崇高的利益总是在于能够运用其自由意志，并且永远不会屈服。

Nightingale have a great cherishment that she would become an excellent nurse, which is the lifetime wish.

南丁格尔怀有一个崇高的理想，做一个优秀的护士，是她生平唯一的宿愿。

The prince of Demark, a typical renaissance youth, born to aroyal family, had nice dream for human beings.

丹麦王子，一个典型的时期的青年，出生于一个王室家庭，有着崇高的理想。

Theological learning and halakic lore are of secondary importance, and are useful only when they serve as a means of producing an exalted religious mood.

神学学习和halakic学问是次要的，都是有用的，只有当它们作为一种手段，产生一种崇高的宗教气氛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。