崇高的

Everything that is true of human names is true to an incomparably higher degree of the divine Name.

这些观念不仅仅适用于世人的名字，对於无比崇高的圣名也是非常正确的。

So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.?

只要他不伤害我们，我们会高兴地坐在他的脚上听着他崇高的纯洁、超尘脱俗和灵性，还有对神陶醉的爱。

There are a host of sublime shopping destinations world-wide for the intrepid traveller.

有一系列崇高的购物目的地世界各地的勇敢的旅行家。

Our very existence is intrinsically tied to his consciousness.

我们的存在是与他崇高的意志相连的。

The people of Laputa have one eye turned inward and one eye turned up to the sky- they're thinking always of their own speculations and of lofty issues in mathematics, astronomy and music.

人民拉普他岛有一只眼睛转向眼睛向内，一只眼睛变成了向天空-他们的思维总是他们自己的揣测和崇高的问题，在数学，天文和音乐。

These things pay off-good taste,a high standard of ethics,an attitude of pub lic responsibility and low pressure.

高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。

Love in tragedies was for the most part loftily, romantic.

悲剧里的恋爱大多数是崇高的浪漫，她也觉得结婚以前，非有伟大的心灵波折不可。

And he was ennobled, as well, by the loftiness of thought and beauty he found in the books.

他在书中发现的美与崇高的思想使他心胸高洁，更加坚信在社会上层，即在露丝和她一家所处的社会堂，所有的人，无论男女，思想和生活都纯净无瑕。

It is lofty in ideals, healthy and pure in content.

她的理想是崇高的，内容是健康和纯洁的。

This part of you is certainly the most magnificent; it is the power centre.

这部分的你无疑是最崇高的；它是一切力量的中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。