崇高的

With the volunteers sat their dear ones, proud, happy, and envied by the neighbors and friends who had no sons and brothers to send forth to the field of honor, there to win for the flag, or, failing, die the noblest of noble deaths.

挚爱的人坐在志愿者身边，骄傲、快乐，被那些没有儿子或兄弟前往光荣战场的邻居与朋友羡慕著，在那里人们为旗帜赢得胜利，或失败后以最崇高的方式光荣逝去。

Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors not just for our campaign but for our country.

蒂佩尔和我对哈达莎·利伯曼夫妇感激不尽。他们为我俩的伙伴关系带来恳切的热诚和崇高的心志，不仅为竞选活动开辟了新径，也为我国开辟了新径

Sublime silent comedy, one of Buster's best, with a genuinely hair-raising finale.

崇高的无声喜剧之一，巴斯特基最好的，一个真正惊心动魄的决赛。

All about him was nobleness of purposes and heroism of efforts.

他周围的人都具有崇高的目标，英勇的作为。

To many non-Christians or new Christians, they see leadership positions in a church as high and noble.

对於许多墓道友和刚信主的弟兄姊妹来说，教会领导的位置是非常崇高的位置。

But he is a man of great dignity, superior talents and high ideals.

但他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。

It seems that having high ideals might play an important part in making the most of ourselves.

在我看来，拥有崇高的理想是非常重要的，因为它能使我们最大限度地发扬自己的优点。

It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or ''.

这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及''。

In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher.

在这两个国家，教师都是崇高的职业，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚（因为他们只是很小的一部分）。

He said it's hon. by American to sacrifice themselves for their country.

他说美国公民为了他们的国家献出了宝贵的生命是非常崇高的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。