崇高

Whenever they penetrated o ur territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now. We sh ould consider their approach as the best position for us to be in to have the en emy in a state which enables us to inflict heavy losses upon him. The enemy beca me embroiled in Iraq's sacred land, which is defended by a great people and an a rmy with vast experience.

伟大的战士们，伟大的英雄们，要仇恨你们的敌人，最有勇气的伊拉克人民们，记住你们所承受的痛苦，尽可能的反击敌人，使他们不能够继续这场战争，使他们不可能继续犯下更多的罪行，针对我们所有的人民，你们将因此获得荣誉和胜利，真主会保佑大家，你们将因此获得崇高的荣誉，你们将教会给侵略者们最大的教训，尽力反击他们，使他们不能够再对人类犯下更多的罪行，尽可能的反击他们，你们就可以阻止邪恶的扩张。

Ltd is a famous and leading company in the field of hotel management.

在酒店业享有崇高的知名度和影响力。

Breaking the frame of the ancient drama, in a script element in the tragedy and comedy combined to enhance the vivid nature of the plot so that the "lofty and lowly, terror and funny, bold, and humorous bizarre blend together."

打破了古代戏剧的框框，在一个剧本中把悲剧因素和喜剧结合在一起，加强了情节的生动性，使&崇高和卑贱、恐怖和滑稽、豪迈和诙谐离奇古怪地混合在一起&。

Education is the grandest cause in the world.

教育是太阳底下最崇高的事业。

It is your soul's only desire to turn its grandest concept about itself into its greatest experience.

你的灵魂唯一的愿望就是，将它自己最崇高的观念变成它最伟大的经验。

Do not defer to your guides or the grandest of the angels for we cannot help you at this time.

不要听从你的守护天使或最崇高的天使，因为这一次我们无法帮助你。

In the era of self-publishing and "the long tail" theory of business, gurudom is within almost everybody's reach.

不过，在管理学作品的古怪世界里，崇高到荒谬只有一步之遥。

It was the same action which Robert had seen in the old half-drunken lieutenant; and it had that same dignity--the sublimity of extreme misery.

罗伯特在那半醒半醉的老上尉身上看到过的就是这同样的动作；同样具有那种庄严的气度——一种极端痛苦的崇高境界。

For the African players, like any other top footballer, there can be no greater honour than representing your country. It's a source of personal pride as well as an inspiration to their fellow countrymen who idolise their heroes and dream of emulating them.

对于这些非洲球员来说，有一点和其他顶尖足球运动员一样，那就是能够为自己的国家效力是一项无比崇高的荣誉，这会激发起他们个人的自豪感，同时他们祖国的同胞也会把他们视作英雄的偶像而争相效仿。

The noble impulse is the brightest face of the sign - a selfless impulse, from which Prometheus can expect no personal gain.

崇高的驱动力是这个星座的光明面—无私的本能，Prometheus能够不去渴求个人的获得。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。