崇高

No one called her "princess" instead of "Sara," but her adorers were much pleased with the picturesqueness and grandeur of the title, and Miss Minchin, hearing of it, mentioned it more than once to visiting parents, feeling that it rather suggested a sort of royal boarding school.

其实没有人会用&公主&来将&萨拉&这名字取而代之，但是这个雅致而崇高的称呼很为仰慕她的人所喜欢，并且这样的称呼传入了铭钦女士的耳朵里之后，她曾多次在向前来学校学生家长提及，她认为那样会一种皇家寄宿学校的意识输入别人的内心。

Chinese aesthetes, influenced by western aesthetics, traditional classifies the forms of beauty into elegance , loftiness, tragedy, comedy, farce, and humor.

关于美的形态分类，我国美学界由于受西方美学界的影响，一般分为优美、崇高、悲剧、喜剧、滑稽、幽默等。

The colorful agates are engraved for pursuing lofty spirit.

绚丽的玛尼石，镌刻着崇高的精神追求。

Be revealed as lightning here within the glory of your own earth and sky At running and wrestling and at throwing illuminate in the noble Agons' momentum and crown with the unfading branch.

&---&祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，作为你荣耀的见证。请照亮跑步、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛。把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者。

"Ah," he said, where can you see such noble horns as these , with such antlers!

& 噢，&你可以看并用这些如此崇高的鹿角。&他说。&

Since long ago, these peculiar archways are generally accepted as a mark of Chinese culture.

在封建社会牌坊是崇高荣誉的象徵。树牌坊是彰德行，沐皇恩，流芳百世之举，是人们一生的最高追求。

They were ascetics who practised the loftiest virtue, who were adorned with remarkable spiritual gifts, and consecrated themselves to the service of God and their fellow-men.

他们的修道者实行谁最崇高的美德，谁被点缀了显着的精神礼物，和consecrated自己的服务，上帝和他们的同胞的男子。

Jian Township in Hualien County possesses stunningly charming natural scenery, which has been voted for the most suitable town for retirement. There are a number of bikeways and hiking trails located in Jian Township.

直接面对巍峨崇高的中央山脉，四周是绵密带状的平畴绿野，湛蓝的天空挂著几许白云，这就是吉安乡所拥有的迷人景致；曾是杂志票选最适合退休养老的乡镇，而乡境内规划的多条自行车道、步道，更是花莲人钟爱的休闲、运动场所。

Boart Longyear is the leading provider in the areas of exploration and mining in the world, and enjoys a high reputation in global drilling industry.

Boart Longyear在勘探和采掘等领域中一直处于世界领先地位，并在全球钻探行业内享有崇高的声望。

Information is but scanty concerning the chapters of noble canonesses, which were fairly numerous in Lorraine, Flanders, and Germany in medieval times.

信息是微薄的，但有关章节的崇高canonesses ，这是相当多的洛林，佛兰德斯，德国在中世纪时代。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。