崇高

Following the rapid growth of the American economy and the incandescing contradiction between materialism and humanity, Onegin explored the complicated and intricate society from the perspective of spirit, and found for human beings a way that leads to lofty life and spiritual liberalism.

从精神上深入认识错综复杂的社会生活，随着当时美国经济的快速发展，物质主义与人性的对立关系越来越明显，奥尼尔为人类寻找出一条通向崇高生活和心灵自由解放的道路。

Gregory of Nazianzus, in his "De fuga", treats of the dignity and responsibility of the priesthood; Chrysostom's "De sacerdotio" exalts the sublimity of this state with surpassing excellence; St. Ambrose in his "De officiis", while speaking of the four cardinal virtues, admonishes the clerics that their lives should be an illustrious example; St. Jerome's "Epistola ad Nepotianum" discusses the dangers to which priests are exposed; finally, the "Regula pastoralis" of Gregory the Great inculcates the prudence indispensable to the pastor in his dealings with different classes of men.

格雷戈里的nazianzus ，在他的&德风雅&，待人的尊严和责任的神职人员；金口的&时点sacerdotio & exalts崇高的这种状况与超越卓越；圣刘汉铨在他的&德officiis &，而在谈到有关坚持四项基本原则，品德，告诫教士，他们的生活应该是一个杰出的例子，圣杰罗姆的& epistola专案nepotianum &论述的危险，其中牧师暴露；最后，&规范pastoralis &的格里高利大inculcates审慎理财不可免牧师在他与不同类别的男人。

Enlarging on these ideas, the apologists contrast the logical coherence of the religious tenets of Christianity, and its lofty ethical teaching, with the follies and inconsistencies of polytheism, the low ethical principles of its philosophers, and the indecencies of its mythology and of some of its rites.

扩大对这些想法，辩护士相反的逻辑连贯性的宗教信条的基督教，其崇高的道德教学，与愚蠢和不一致的多神教，低道德原则，它的哲学家，以及indecencies它的神话与一些其仪轨。

This time also black must win in Earth base yellow area senior official yellow Jinlong and the black area senior official, in carries on the final airborne farewell after the headquarters personnel, is driving own plane, returned to in this humanity's huge universe fleet, becomes honorable one, when white area senior official white Peter and the hybrid area senior official jumbles together, leads them the second echelon rear service preparation fleet, embarks and with the time which comes up, has transmitted from the Earth headquarters, alliance president entire unification, represents the all Earth humanity's together blessing: I represent our all Earth humanity, extends the loftiest respect to you, wishes you to return in triumph!

此时还在地球基地的黄区长官黄金龙和黑区长官黑必胜，在与总部人员进行最后的空中告别后，就驾驶着自己的座机，回到了这只人类庞大的宇宙舰队中，成为其中光荣的一员，当白区长官白彼得与混血区长官混为一谈，率领他们的第二梯队后勤预备舰队，出发并跟上来的时候，从地球总部传来了，联盟主席全统一，代表全体地球人类的共同祝福：我代表我们全体地球人类，向你们致以最崇高的敬意，祝愿你们凯旋归来！

Vice President-elect Joe Biden also spoke, lauding the value of work and the dignity it brings.

当选副总统拜登也发表了演讲，对这一工作的价值以及其崇高意义大加称赞。

Additions giving expression to the loftier and more spiritual theology of a later time.

增订条文，体现了崇高的精神和更加神学稍后的时间。

Well-known, economics enjoys loftier and loftier status in people memory.

众所周知，经济学在人们心目中享有越来越崇高的地位。

So while the material interests of the bourgeoisie got in the way of fighting for loftier ideals, for the wage workers , it was the opposite.

因此，当资产阶级的物质利益妨碍了为崇高理想而战，它就站到了工资劳动者的对立面。

This is important work, and the higher, loftier, grander and more noble ideals which you can conceive, the more important the work will become.

这便是极其重要的劳作。你所能构想的理念越高贵、越崇高、越宏伟，这项工作也就变得越重大。

The noblier and manlier one?

那更为崇高英武的一项？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。