崇高

Her father's words, and the tidings they conveyed that not only was her secret passion discovered, but Guiscardo taken, caused Ghismonda immeasurable grief, which she was again and again on the point of evincing, as most women do, by cries and tears; but her high spirit triumphed over this weakness; by a prodigious effort she composed her countenance, and taking it for granted that her Guiscardo was no more, she inly devoted herself to death rather than a single prayer for herself should escape her lips.

绮思梦达听了父亲的话，知道不但他们的私情已经败露，而且纪斯卡多也已经给关了起来，她心里感到一阵说不出的悲痛，好几次都险些儿要象一般女人那样大哭大叫起来。她知道她的纪斯卡多必死无疑，可是崇高的爱情战胜了那脆弱的感情，她凭着惊人的意志力，强自镇定，并且打定主意，宁可一死也决不说半句求饶的话。

These places, by evoking our senses, have pulled us out of our everyday world to experience the sublime.

这些地方，以唤起我们的感官，也退出了我们日常生活的世界，我们去体验崇高。

This outrage committed on "the most holy sacrament of the altar," though 8ttt8.com temporary, would not depart from these holy souls, it seemed to them that it could ssbbww.com be extenuated by a "Perpetual Adoration" in some female monastery.

那种对&神坛上极其崇高的圣体&所犯的罪行，虽是偶然发生的，但在那两位圣女看来，却认为不该就那样草草了事，她们认为只有在某个女修院里进行&永恒的敬礼&才能补赎。

Ouyang works extolling the heroic dedication of the noble character and great spirit of communism.

作品歌颂了欧阳海英勇献身的崇高品格和伟大的共产主义精神。

CM: I agree with everything Warren said, only more so. We have lost our way, when the directors and CEO of a venerable institution such as the NYSE fail to act as exemplars. They have a duty to act properly, and to create the right appearances. Teachers shouldn't be fornicating on the floor, or drinking beer in class. And the people who run the exchange shouldn't turn the stock exchange into a casino. It should be a public institution that's an exemplar.

曼格：我再同意巴菲特所说的不过了，我们已经模糊了焦点，当地位崇高如NYSE的总裁与董事未能带头示范，他们有责任与义务扮演好应该的角色，同时树立好典范，老师不能带头乱搞，同样的负责领导交易所的人，也不能把交易所搞得像赌场一样，它应该是具有模范性质的公立机构。

The optimism of such lyrics as "Tyrant Man shall be o'erthrown" and "Riches more than mind can picture" galvanizes the animals' agitation, but unwavering belief in this lofty rhetoric, as soon becomes clear, prevents the common animals from realizing the gap between reality and their envisioned utopia.

这种乐观的歌词为&暴君人应o'erthrown &和&财富超过铭记可以图片& galvanizes动物的激动，但坚定的信念在这一崇高的言辞，尽快明确，防止动物从共同的实现之间的差距的现实，他们设想的乌托邦。

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortation to imitate his noble example.

当最后，他已成为丰富的，没有给他仍然很高兴除外骚扰其他人的劝告，模仿他的崇高榜样。

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

当终于变富的时候，留给他的唯一的快乐只能是苦苦说服别人效仿他崇高的榜样。

His ignorance of her dignity ignited her indignation.

他对她的崇高的蒙昧点燃了她的愤慨。

Saskatchewan Chapter has more practitioners who were trained by Chinese Immigrates at their established schools in Canada than those were trained in China.

在此， 我向中医界的老前辈，老移民和所有中医教师致以崇高的敬意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。