崇高

By the name of religion, numerous paintings, sculptures, buildings, songs, poetries are created, and their worldwide honor and worship come naturally from the religious believers' piety. Ever since the decline of religious power, it seems that work of art loses also its honorable position. But, just as art is liberated from the shelter of religious crown, it can return to its own Being, recatch the inner value of beauty, and reconstruct the religious value deeply rooted in the work of art and aesthetic experience.

然而随著宗教力量的失势，艺术作品虽然一方面失去神圣崇高的宗教地位，成为一般的事物；但另一方面，正由於失去了宗教光环的遮掩，才得以从外表簇拥的灿烂繁华，重返存在本身的质朴，拾回其作为艺术作品本身所具有的光辉与神彩，并因而重现其内在本有的宗敎价値。

They do not express mainly the theme of recentness,but lofty spirit of concerning the country and people,which therefore finishes the change of Wang Zhaojun's image from a resent girl to a lofty one.

昭君出塞历来是中国古代诗歌创作的重要题材，历来均是以表现怨情为主，但是宋代的一些昭君诗却表现出了全新的气象，不再以怨为主，而表现出了心忧天下，志在为国为民的崇高思想，从而完成了从怨女到义女的转变。

The rebs' loyalty was misplaced, but Redbeard said such loyalty was honorable, and made their future conversion all the sweeter.

叛军的忠诚错置，但 Redbeard 说这种忠诚是崇高的，使他们的未来信仰转变变得更尽如人意。

What they did maintain was his revivalistic fervor, his concern for awakening, and his high moral seriousness.

他们所做的维持是他revivalistic热情，他关心的觉醒，以及他崇高的道德的严重性。

For men, they still had tight sleeves, and puffy skirted coats, but they had ruffed collars which emphasised a noble carriage of the head.

对于男性而言，他们仍然有严格的袖子，和浮肿掠过大衣，但他们强调ruffed衣领其中一项崇高运输的头部。

Music is deemed to be the sapiential source to the youth. The one who grows in the music can understand the melodious and noble characteristics.

音乐被认为是开启青少年智慧心灵的一把钥匙，在音乐中成长的人，能深切地感受和理解优美、崇高的情感特征。

Giant goldfeather from a giant golden bird is the symbol of shamanic flight, Elevation of spirit lightness.

来自巨型金鸟的巨型羽毛是萨满教飞行标志，代表精神的空灵与崇高。

What a poetic and lofty interpretation of sharira!

这是多麼富于诗意，又多麼崇高的对舍利的注释。

It is the way to train accomplish morals,and also the way to get lofty spirity realm.

它既是一种思想道德修养的方法，也是一种经过长期修养才能达到的崇高精神境界

Such was that part of creation where I had squatted

感官的生活在休息了一夜之后，人的灵魂，或者就说是人的官能吧，每天都重新精力弥漫一次，而他的禀赋又可以去试探他能完成何等崇高的生活了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。