崇高

Kuhn makes the point—I think quite correctly—that both are essential and that normal science is required to select, albeit idiosyncratically, specific scientific puzzles for the intense cultivation that makes clear the fundamental limitations of science and that occasionally leads to a fundamental reconsideration of its tenets, that is, to scientific revolution.

科学的族群倾向于认为「发现」是比「正规的科学」更为崇高的活动，我认为孔恩非常正确的指出二者是同等的重要，而「正规的科学」乃是需要以独特的方式去选择一些特定的科学谜团，并勤加耕耘以理清科学的根本极限，那么偶尔的会导致对一些基本教条的重新考虑，也就是说，科学的革命。

Hanying is created as a mankind "heroine", a "revolutionist" who has revolutionary awareness, noble thoughts, wisdom, impavidity, maturity and all fine qualities that an outstanding revolutionist should have, a "fisherman"s daughter who is the conveyor of rich national characteristics, distinctive local favor and special music style.

韩英是一个&女英雄&，但她又是一个被淡化了性别的女英雄，一个被男性化了的女性形象；韩英是一个&革命者&，具有革命的自觉意识和崇高的思想境界，她智勇双全，干练稳重，临危不惧、视死如归；韩英是一个&渔家女&，歌剧《洪湖赤卫队》具有浓郁民族特点和鲜明地方特色的表现形式和音乐风格都成为这个&渔家女&的文化符号。

The ketyl radical can reduce noble metal ions.

该ketyl自由基，可以减少崇高的金属离子。

When Jupiter shall be in the tenth in Trine of Mars, and strong; and the Sun with the Dragon's Head, and the Moon with Cor Leonis; such Native, though the son of the meanest peasant, shall be wonderfully exalted.

木星状态良好落在第十宫跟火星有三分相，且太阳跟龙头在一起，而月亮跟regulus合相，命主将会地位崇高，即使是乞丐出身。

But the socialization of contemporary western liberalistic politics culture cannot make world cultures identical, realize the lofty mission of "liberty and democracy", or diminish stage authority.

但是，当代西方自由主义政治文化社会化并不能使文化同一化，更不能实现自由民主的&崇高使命&，也不会使国家权力消亡。

Another convent was founded at Antwerp for English ladies (1619), who were reinforced by Dutch sisters; in 1623 it was detached from the order and placed under the bishop, and in its turn made foundations at Lierre in 1648, and Hoogstraeten in 1678, all of which became the abode of many noble English ladies during the times of penal laws.

另一个修道院创建于安特卫普为英语女装（ 1619 ），他们加强了荷兰语姐妹1623 ，它是脱离了秩序和划归主教，并在其又分基金会在利埃尔于1648年，并霍赫斯特拉滕在1678年，所有这些都成了居留权的许多崇高的英语女士们，在时代的刑法。

Another convent was founded at Antwerp for English ladies (1619), who were reinforced by Dutch sisters; in 1623 it was detached from the order and placed under the bishop, and in its turn made foundations at Lierre in 1648, and Hoogstraeten in 1678, all of which became the abode of many noble English ladies during the times of penal laws.

另一个修道院创建於安特卫普为英语女装（ 1619 ），他们加强了荷兰语姐妹1623 ，它是脱离了秩序和划归主教，并在其又分基金会在利埃尔於1648年，并霍赫斯特拉滕在1678年，所有这些都成了居留权的许多崇高的英语女士们，在时代的刑法。

From Acts 20:25-35 and 1 Peter 5:2-3, we have a glimpse of such work."teach God's plan of salvation, pay careful attention to God's flock, caring for God's people through examples and not lording over them, p rotect God's children from enemies,(those who wants to pull away God's children from Him), and self-giving."

第二个，这是一个善工，是一个可羡慕的，这是一个崇高的职位乃是因为这一个事工的内容，从使徒行传二十章 25-35，并加上彼得前书第五章 2-3 节，我们看到这一个事工内容的图画包括教导神救赎的计画，留心照顾神的羊，照顾神的羊不是用辖制，而是做榜样，并且也要保护神的儿女。

The paper focuses on the theme of nature and childhood as well as its social significance in the 19 th century British Romantic literature.The theme signifies that in a modern society dominated by mechanical civilization,humanity seems inevitably to be metamorphosed materialistically,utilitarianistically,and pragmatistically,and separated altogether from the world of freedom,kind-heartedness,grand imagination,pure curiosity and emotional intensity.

本文着重论述了英国 19世纪浪漫主义文学的自然与童心主题及其深刻的社会历史意义，认为在大机器文明主宰下的现代社会里，人性不可避免地趋向物化、实用主义和功利主义化，丧失了原本在自然状态下充分拥有的自由和善良的意志、崇高的想象力、纯真的好奇心和强烈的情感世界，使人变得封闭、迟钝和缺乏创造力，而这将导致整个人类文明的匮乏与衰退。

It is the great responsibility of meteorologic career to improve the quality of the meteorologic information product and the ability of meteorologic information service.

大力提高气象信息产品的质量，提高气象信息服务的能力水平是气象事业的崇高责任。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。