崇高

It deals with feeling versus experience, subjectivity versus objectivity, disinterested pleasure, aesthetic universality, free and adherent beauty, the sensus communis, genius, aesthetic ideas, beauty as the symbol of morality, beauty of nature versus beauty of art, the sublime, and the supersensible.

这部份他处理感觉与经验的对立、主体性与客体性的对立、不与利害相关的愉悦感、美感的普世性、自由美以及依附美、共通感、天才、美感理念、美作为道德的象徵、自然美与艺术美的对立、崇高感以及超感官。

For us to study and supplicate.

藏传佛教中，也有着大量的经文、仪轨，经由诸多崇高的大师一直传承下来，他们为我们留下了经典和仪轨，让我们去学习和祈祷。

Furthermore, her farm,"the sylvan retreat," is the perfect places where people from various noble backgrounds, both native and European, can connect.

此外，她的农场，"务虚会的森林"是一个完美的地方，人们从各种崇高的背景，既本土和欧洲，可以连接。

This work only aims to point out, that for the symbolist writers the formal factor in their works just serves for indicating eternity and magnificence of their peculiar religious comprehension of this mortal world, and thereby, makes up one of the aspects of their general aesthetic synthesis.

本文仅仅想指出，形式因素在象征主义创作中是为了表达作家们对尘世生活特有的宗教理解以及对这一理解本身的永恒性和崇高性感受，并且构成了象征主义作家审美综合的一个方面。

With Fu's translation and introduction,master-pieces by great writers and aesthetists such as Balzac,Roman Roland and Taine are enjoying great fame among Chinese readers for dozens of years.

罗兰和丹纳等法国著名作家和美学家的作品，经过傅雷的译介在中国广大读者中享有崇高的声誉，数十年来流传不衰。

This is the home of the noble Tarahumara, a culture closely related to the Navajos and Cheyenes of North America, with ancestral ties to Mongol and Asiatic groups.

这是崇高的Tarahumara族聚集地，它的文化相近於纳瓦伙族与北美洲的夏安族，在历史上远远的和蒙古与亚洲族群连系一起。

Focused on the second symphonic poem of Lizt' s Tasso: Whine and Triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance.

塔索是文艺复兴时期的最后一位诗人，他的去世标志着文艺复兴时期文学的结束。作为宫廷诗人，塔索的一生非常悲惨，他曾因精神失常被监禁七年，晚年甚至在意大利到处流浪，然而他的人生地位却是崇高的。塔索的坎坷经历和凄惨的命运感动了他的许多朋友和信徒，他们还准备为他戴上光荣的桂冠；也激发了歌德、拜伦等著名诗人的艺术想象，他们分别为他创作了戏剧和诗歌—《塔索》。

With the crass commercialism that has befallen the tea-making industry, nobody would expect that this noble drink had an illustrious and notorious even!

随着商业的粗鲁所遭受的茶叶制造工业，没有人会期望这一崇高喝了一位杰出的

On Teacher's Day I extend my heartelt respects to you.

在您的节日里，我要把一份崇高的敬意献给您。

So the analysis of China's teleplay sublime category should be made from the relations of teleplay and everyday life.

因此，对于中国电视剧中崇高范畴的分析应从电视剧与日常生活的关系入手。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。