崇高

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign, and ,while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation. In time of war, with the enlargement of which the great naval resources of the country render it susceptible, and which should be duly fostered in time of peace, it would contribute essentially, both as an auxiliary of defense and as a powerful engine of annoyance, to diminish the calamities of war and to bring the war to a speedy and honorable termination.

我们应保持陆海军的适度规模，但又必须有足够的驻军保卫国界，防御外敌突袭：组成强大军事力量的同时，保护科学和所有必要的一旦发生战争即投入使用的战争工具，后者，在和平时期保持适度，而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，战争期间，增大海军规模使它受影响，和平时期它需被充分补偿，作为防卫辅助手段和强大的烦扰机器，它能减少战争灾难，并给战争带来快速而崇高的终止。

We believe that a test group of this country a hero precisely because of a collective dedication to the noble ideas of the motherland, the indomitable hero, small family homes for everyone's dedication and solidarity of the high quality, creative and practical development of thinking to several decades, with the natural resistance and challenge themselves, sprinkling blood, ordinary people can not imagine going through trials and tribulations, for the motherland measured amount of days to make outstanding contributions.

大家认为，国测一大队这支英雄集体正是因为有着为祖国献身的崇高思想、不屈不挠的英雄气慨、舍小家为大家的奉献精神、团结一致的高尚品质、勇于创新和实践的发展思维，才能几十年如一日，与抗争自然，挑战自我，献青春、洒热血，经历常人无法想象的艰难困苦，为祖国量天测地做出卓越的贡献。

That person said:"you are studying with me make one to divine by astrology the scientist, this is one kind of lofty occupation, when because you have understood the starlike image, does not have what matter to be able to hide the truth from you."

那人说道："你就跟着我学做一名占星学家吧，这是一种崇高的职业，因为当你了解了星象后，就没有什么事情能够瞒过你了。"

After a hundred years, Steinway and Rolls-Royce still bear a reputation for excellence.

数百年后，斯坦威钢琴和劳斯莱斯轿车仍享有崇高的声誉。

My best affections have experienced this night a stifler.

我的崇高爱情今天晚上被扼杀了。

I tell you, if you were in such dire straits as I was, you too would elevate your thoughts.

我告诉你，如果你想我一样处在如此悲惨的困境之中，你也会让自己的思想变得崇高。

You may embody in it your best thoughts and your wisest feelings, and in so doing discipline and strengthen them.

你可以在诗中表达自己最崇高的思想和最理性的情感，与此同时使之锤炼加强。

It is the most pleasant thing in the world to struggle for a noble idea.

世界是最愉快的事，就是为崇高的理想而奋斗。

First allow me to represent the student-body to give our greatest thanks and respect to the Education Board representatives, who have given endless attention and energy to the development of the teachers' skills and the facilities, as well as all the class leaders!

首先请允许我代表全体学员向时刻关心英语教师成长，并倾注了大量心血的教育局领导、教研室的各位领导致以崇高的敬意和衷心的感谢！

Yet we are still heirs to a noble struggle for freedom. And now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.

然而我们依然是为争取自由而战的崇高使命的继承者，我们必须召唤我们所有的力量和道义的呼声应对新时代的各种挑战。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。