崇高

The people of Laputa have one eye turned inward and one eye turned up to the sky- they're thinking always of their own speculations and of lofty issues in mathematics, astronomy and music.

人民拉普他岛有一只眼睛转向眼睛向内，一只眼睛变成了向天空-他们的思维总是他们自己的揣测和崇高的问题，在数学，天文和音乐。

Although dismissed from office for his intellectual honesty and bold policies, Governor Xu remained a committed patriot who at last returned to high offices to help guide China's entry into the modern international world.

虽然徐巡抚因其理性、务实和大胆的政策而被罢官，最终还是返回高级官位，引导中国进入现代国际社会，表现了他一贯献身于祖国的崇高精神。

It is the acceptance speech of John Nash for his Nobel Laureate.

它是在接受提名的演讲约翰纳什为他的崇高获得者。

As for exalted and lettered persons, however, who should be honoured with greater benefices, it is possible for them to be dispensed by the apostolic see, when reason demands it.

至於崇高和字母的人，但是，谁应该有更大的benefices荣幸，这是他们能够免除的使徒看到，当理由要求它。

These things pay off-good taste,a high standard of ethics,an attitude of pub lic responsibility and low pressure.

高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。

Mrs. Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday, of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London Westminster.

骚斯柯特太太刚满了她幸福的二十五岁，王室卫队一个先知的士兵已宣布这位太太早已作好安排，要使伦敦城和西敏寺陆沉，从而为她崇高形象的出现 wWw.8tTt8.coM 开辟道路。

In fact, all the apostles came from the noblest lineage of their nations.

事实上，所有的门徒都来自最崇高血统的自己的国家。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词"是"，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词"是"和动词"存在"的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important the y are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to th e world.

记住我们对你们的我觉得是"过于崇高"的期待，可能你们自己也承认那些期待是有点"太高了"。

Love in tragedies was for the most part loftily,romantic.

悲剧里的恋爱大多数是崇高的浪漫。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。