崇高

They gave clear evidence of their high purpose and furnished him with irrefutable proofs of Survival.

他们作了明确的证据显示他们的崇高目的，并为他提供确凿证据的生存之道。

Javert's ideal, was not to be human, to be grand, to be sublime; it was to be irreproachable.

对沙威来说最理想的是，不去讲人道、伟大和崇高，而只求无过罢了。

In the past military literature, to highlight the irresistibility of historical rationality, the great nobility of militaries , many writers unconsciously enhance the military's historical mission, emphasize on the typical features and neglect the personality, or even dissovle the lively personality into the big melting pot of historical rationality.

在以往的军旅文学中，为了突出历史理性的不可抗拒，表现军人的伟大崇高，许多作家不自觉地提升军人的历史使命感，突出共性，忽略个性，甚至把鲜活的个性消融在历史理性的大熔炉里。

"Manifest Destiny" then became a catch phrase when Jacksonian Democrats proclaimed it in 1845 as the nation's "destiny" for all the land "from sea to shining sea." It was packaged as a noble mission, propagated as ruling orthodoxy, and used to justify other acquisitions.

"天定命运"，那么，成为一个口号，当jacksonian民主党人宣布，它在1845年作为国家的"命运"，为所有土地"，由海向陆光辉海上"，这是包装的一项崇高的使命，宣传了作为执政党的正统，并用来证明其他的收购事宜。

Social identity of elite and civilian determine the character of their architecture: the representative character of elite architecture is exclusive﹑monumental﹑gigantic﹑sublime; relative to elite architecture, the representative character of civilian architecture is repeating﹑earthy﹑jerkwater﹑vulgar.

精英与平民两种社会群体的社会特性决定了其建筑思想形态的特点：精英建筑的典型特征可以总结为唯一的﹑纪念碑式的﹑巨构的﹑崇高的；相对于精英建筑，平民建筑表现出的典型特征是可复制的﹑朴实的﹑微小的﹑低俗的。

Jokhang Temple is the spiritual center of Tibet.

大昭寺在西藏具有很崇高的地位。

Any man of mine this is what a woman wants...any man of mine better be proud of me even when i"m ugly he still better love me and i can be late for a date that"s fine but he better be on timeany man of mine"ll say it fits just right when last year"s dress is just a little too tight and anything i do or say better be okay when i have a bad hair dayand if i change my mind a million times i wanna hear him say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin" breathtakin" earthquakin" kind any man of minewell any man of mine better disagree when i say another woman"s lookin" better than me and when i cook him dinner and i burn it black he better say, mmmm, i like it like that yeahand if i changed my mind a million times i wanna hear him say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin"breathtakin" earthquakin" kind any man of minelet me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah i like it that wayany man of mine better walk the line better show me a teasin" squeezin" pleasin" kinda time i need a man who knows, how the story goes he"s gotta be a heartbeatin" fine treatin"breathtakin" earthquakin" kind any man of mineyou gotta shimmy shake make the earth quake kick, turn, stomp, stomp, then you jump heel to toe, do si do "til your boots wanna break "til your feet and your back ache keep it movin""til you just cant take anymore come on everybody on the floor a-one two, a-three four hup two, hum this is what a woman wants...

shania是自八十年代的 dolly parton以来第一位出现在rolling stone杂志的乡村歌手。 shania的巡回演出共收益超过2700万美元。shania是第一位连续两张专辑都超过一千万张销售，又被nashville songwriters association命名为songwriter/artist of the year 的女歌手真情的表白，大胆，热情，直露。这首歌被仙妮娅独特的唱音演绎得既张扬而又内敛，既热情奔放而又柔情似水。第一次听此歌时就被其前部的吉它声(拨动的弦音是否亦打开了你的心菲)和高潮部分的震撼所折服，尤其是到后面交响乐团的弦乐更是把歌曲推向了高潮的高潮，宗教的崇高神圣一览无遗。

In this respect, the film has no gray area: the Ku Klux Klan members are the heroes, appropriating the concepts of honor and nobility to suit their racist ends.

在这方面，电影已经没有灰色地带：三K党成员是英雄，挪用的概念和崇高的荣誉，以适应其种族主义目的。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的"崇高"和"悲剧性"审美价值；第四章，从"薇奥莱塔"歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

Lafite, for example, is particularly popular in China because of its status.

比如Lafite在中国广受欢迎的原因就是它在酒类品牌中的崇高地位）？？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。