崇敬

Ladd Irvine, a research assistant who served as helmsman, laughed in admiration:"We're not going to see him again for a while."

研究助理兼舵手拉德·欧文带着崇敬之心笑道："短时间内我们是见不到它了。"

"This concept of life and its relations was humanizing and gave to the Lakota an abiding love. It filled his being with the joy and mystery of living; it gave him reverence for all life; it made a place for all things in the scheme of existence with equal importance to all."

生命的概念以及它们的关系给红人持久的爱，使他们的生命充满了喜悦和生命的神秘，给他们对所有生命的崇敬，这就使一个地方的所有东西在事物的发展过程中同等的重要。

A team of the world's leading marine biologists is making a last-gasp search for the baiji, a dolphin that was revered as the goddess of Asia's mightiest river but is now probably the planet's most endangered mammal.

一支由最拔尖的海洋生物学家组成的团队正在为曾被崇敬为亚洲最汹猛河流的女神白芨海豚的搜寻做最后的努力，但它现在是最将濒临绝种在这个星球上的哺乳动物。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

Some of the most venerated royal historical persons are Emperor Dusan , Tsar Lazar , Milos Obilic and Karageorge .

有些人最崇敬的王室历史是皇帝杜尚，沙皇拉扎，米洛斯奥比利奇和卡拉乔治。

The programme is rounded off by a thematic Retrospective and a Homage , which focuses on the lifework of a great cinema personality.

规划程序围绕着回顾与崇敬的主题完成，其注重于追求伟大电影的毕生事业。

I am also a negative, I respect Marie Curie.

我也不利外，我崇敬居里夫人。

This style of mausoleum erected on a base, decorated with top of the minaret, the mosque and it have the same feelings of reverence.

这种风格的陵墓竖立在一个底座上，上面饰有光塔，人们对它怀有和对清真寺同样的崇敬的心情。

Pusey had enormous erudition, gained in part at German universities; he was of high social standing (always impressive to Englishmen), and revered as a saint for his devout life, his munificence, his gravity.

pusey有着巨大的博学，积累了部分在德国大学，他是高的社会地位（总是令人印象深刻的以英国人），和崇敬的作为圣为自己虔诚的生活，他munificence ，他的重心。

I only kissed in their presence the earth on which they lived and mutely worshipped them themselves.

在他们面前我只是频频亲吻他们生息的土地，以表达对他们无言的崇敬。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。