崇敬

B1 .Most of the moviegoers admire Clint Eastwood as an auteur of our times.

大部分观众崇敬克林·伊斯特伍德。称他为具有独特风格的大导演。

And forasmuch as You have of Your bottomless mercy offered most graciously to me, a wretched sinner, to be again my God through Christ, if I would accept You; I call upon heaven and earth to record this day, that I do here solemnly avouch You for the Lord my God, and with all possible veneration, bowing the neck of my soul under the feet of Your most sacred Majesty, I do here take You the Lord Jehovah, Father, Son, and Holy Spirit, for my portion and chief good, and do give myself, body and soul, to be Your servant, promising and vowing to serve You in holiness and righteousness all the days of my life.

并且，既然你出于无比的怜悯，提供我这个可恶的罪人，借着基督重新作我的神，只要我接受你；我今天呼天唤地作见证，我在这里严肃地宣告：你是主，我的神，并且我心存一切崇敬，跪在你至圣的威严下。我在此接受你，主耶和华，圣父、圣子、圣灵，作我的福份和最大的好处。我也把自己的身体和灵魂献给你，作你的仆人。我保证并起誓，要终生在你面前用圣洁、公义事奉你。

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

在特殊情况下，浪漫，广受赞誉的莎士比亚的天才，由于hero-worshipped莎士比亚与崇敬那肖伯纳称之为"bardolatry"。

They may come in different forms, can be depicted as good or evil, and even be revered in some cultures as spirits of good fortune.

他们可能会以不同的形式，可以说成是好或邪恶，甚至是在一些文化崇敬的精神好运。

Was short the quarrel, to be hostile toward, misunderstanding… the life is a book, the respect is the punctuation mark, was lets page of books substantial in content and concrete.

少了争执、敌视、误会。。。生存是一本书，崇敬是标点符号，是让一页页书的内容充分和具体。

Themes Bethesda looks to apply in the follow-up to one of the most revered PC games ...

主题Bethesda的期待适用于后续行动的一个最崇敬的电脑游戏。。。

COHEN: You described in the film how it's very difficult for you to have an authentic relationship with many of your Bhutanese devotees because of the kind of admiration they have for you.

寇涵：你在电影里说到很难与众多不丹信徒建立真正的关系，因为他们对你的那种崇敬。

To her likewise are traced other relics of the Blessed Virgin venerated in several churches of the West.

她同样是追查其他文物的小圣崇敬的几个教堂的西方国家。

The tomb of the Blessed Virgin is venerated in the Valley of Cedron, near Jerusalem.

该墓的小圣，是崇敬，在山谷中的塞德隆，近耶路撒冷。

I admired Hale Boggs and wished we'd overslept that day.

我崇敬黑尔。博格斯，我真希望那天我们睡过了头。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。