崇拜的

A benighted creature who has the folly to worship something that he can see and feel.

异教徒：名词，愚昧无知的人，他崇拜某种看得见摸得着的东西。

Even his bigge st fans inthe economics profession say he owes much of his success at the Fed to dumb luck.

即使是经济圈里最崇拜他的人也说，他在美联储的成功主要就是因为运气好。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

There are no universal proscriptions regarding food, sex, burial or military service and Wiccans, as a rule, discourage proselytizing (attempts to convert others to a different religion).

关于饮食、性、丧葬或服兵役或巫术崇拜上都不具有通用的禁忌，如同信条规则那样妨碍了信仰的改变（努力使其他人改信其它宗教信仰）。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

She had sat two lecture courses under Professor Caldwell and looked up to him as the living repository of all knowledge.

她曾听过考德威尔教授两n课，她崇拜他，是把他看作活的知识宝库的。

He may be a hero but in Barcelona, the capital of the Catalonia region, there is unease about worshipping a Madridista.

他也许是一个英雄，但在加泰罗尼亚地区的首府巴塞罗那，崇拜一个马德里人是件令人担忧的事情。

The belief in God is the core and foundation of the whole system of beliefs of catholicism.

对于"天主"的信仰和崇拜可以说是天主教信仰的基石和核心。

He gave a lady of his court, who had bored him often with her praise of Franklin, a Sevres porcelain chamber pot with Franklin's cameo embossed inside.

国王还向一名夫人赠送了一个上面雕刻着Franklin头像的塞弗勒瓷器，因为这位女士总是在他耳边叨叨对Franklin的崇拜。

They were Christians. I went with them to an American church for worship service.

他俩是非常虔诚的基督徒，我接受他们的邀请去美国教会崇拜。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。