崇拜的

To the uninitiated, the idea of strolling a red carpet in a form-fitting bit of couture, obliging the eager paparazzi with a few poses and waving to your adoring fans may seem like some sort of dream come true.

以缺乏者，构思，漫步红地毯，在一个形式拟合位的时装，迫使迫切狗仔队与数构成，并挥舞着你的崇拜的球迷可能会像某种梦想成真。

And then look inward, and discern the black reality of what they idolise?

可是我再向自己的内心一看，却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相！

The American actor Glenn Ford always wore as his mascot a blue and red neck-tie bought with his very first pay packet when he was employed as a juvenile lead.

许多舞蹈演员的吉祥物是他们崇拜的舞蹈家的一只芭蕾舞鞋。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。

Their Golden Calf is "consumerism"- actually a very mature Golden Cow with udders of abundance , reclining in a very laid-back pose

他们崇拜的&金牛犊&就代表着&消费主义&--实际上它已经是一只成熟的奶水丰富的&金母牛&了。

This article is to explore further for those who investigate the Illuminati, how the Rockefeller bloodline is involved in the promotion of the occult and Satanism, and how they are involved in the control of the Christian denominations.

这篇文章是为调查&光明会&的人更多地挖掘洛克菲勒血统怎样卷入对秘密和恶魔崇拜的促进当中，以及它们怎样卷入对基督教派的控制。

And when the pre-exilic prophets reject the external worship of God, they do so only in so far as it tends to represent the whole of man's religious life and to displace entirely the true inner relationship to God.

；和当前放逐先知拒绝外部崇拜的上帝，他们这样做只有在因为它往往代表整个人类的宗教生活，并完全取代真正的内在联系，以上帝。

Mr Mehsud became the most iconic Pakistani Taliban leader but like his predecessor, Nek Mohammed, who was killed by a missile strike, he will be replaced by another tribal militant pursuing jihad, loot or renown.

在巴基斯坦，马哈苏德是一位最受崇拜的塔利班领袖，但诚如在导弹袭击中丧生的前任领导人纳克·穆罕默德一样，他将被另一个追求圣战的部落武装分子取代，终遭击毙或声明远扬。

There may be talk of Madrid, but they are well-rewarded at Arsenal, and play in a winning team for a manager they worship - what more could they want?

虽然经常有转会马德里的传言，但是他们在阿森纳得到了很多回报，为一支经常赢球的球队和一个他们崇拜的主教练效力－－他们还需要什么呢？

Miao Zhu Mu tree is a totem worship, according to Hmong people say that long ago, one of their ancestors as to avoid war and seek refuge in the depths of a large mountain Chu Mu-tree holes, moving rocks to plug the hole, underskirt , escaped from behind.

朱木树是苗家崇拜的图腾，据苗族人讲，很早以前，他们的一对祖先为避战祸，躲进大山深处的一棵大朱木树洞里，洞口搬石块堵塞，躲过了追兵。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。