崇拜的

But he regards government as a means, an instrumentality, neither a grantor of favors and gifts, nor a master or god to be blindly worshipped and served.

但是他把政府看作一种方式，一种工具，既不是施舍好意和礼物的人，也不是让人盲目崇拜的神，或者让人服侍的主人。

Similarly, we must respect one another with regard to our own ways of worship and religious expression, which have less to do with spirituality and more to do with lifestyle.

同样，崇拜的方式和对信仰的表达方式，也应互相尊重。这些都不涉及属灵问题，只是信仰的生活习惯和处世为人原则不同而已。

The early rock and roll main representative personages all are the cultural hero who the young people worship.

早期的摇滚乐的主要代表人物都是青年人崇拜的文化英雄。

The pitfalls of state worship were exposed by the political philosopher Leonard Hobhouse in a book published in 1918 entitled The Metaphysical Theory of the State.

政治哲学家伦纳德霍布豪斯在1918年出版的一本书里揭露了政府崇拜的弊端，书名叫做《形而上学的国家论》(The Metaphysical Theory of the State)。

The essence of idolatry is the entertainment of thoughts about God that are unworthy of him.

偶像崇拜的本质是关于上帝的思想的游戏，这游戏对上帝而言根本不值一提。

Through the research on the idolatry, it is found that it is natural habits to lean on the image.

通过对偶像崇拜的研究，学者们发现，对物像的依赖几乎是每个人天生的习性。

In ancient times, the logical result of idolatry was polytheism, the belief that there are many gods.

在古代，偶像崇拜的逻辑后果就是多神教的泛滥，人们相信有许许多多的神明。

They may not bow down to them but they follow them to the point of idolization, but teachers and preachers are simply instruments of God.

但请留心我将要告诉你的，有些人会把牧师，老师或传道人当作偶像，他们不会跪拜他们，但是他们会追随这些人到一个崇拜的地步，但老师和传道人只不过是神所使用的器皿。

And then look inward, and discern the black reality of what they idolize ?

可是我再向自己的内心一看，却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相！

Probably the best kicker of the game, but what is more admirable is his calmness, confidence and humility.

可能是踢得最好的球员，但更令人崇拜的是他的冷静、自信和谦卑。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。