崇拜物

But there is something about fandom, I realise, that is a complex mixture of possessiveness and generosity: you have your own particular circumscribed relationship with the object of your devotion, but you want to share the experiences you have and make a connection with the experiences and recollections of others.

但我开始明白一些关于崇拜与热爱的东西，那是一种复杂的占有与慷慨的混合体：你有对你所热爱之物特殊的、具有独特定义的见解，但是你又渴求与别人的类似经历与回忆共同享有这种经验。

In history, many scientists, Hawking has been my most physical scientists worship.

在历史上的众多科学家中，霍金一直是我最崇拜的物理科学家。

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

It is hard to free fools from the chains they revere.

很难理解傻瓜们的崇拜之物。

They become anonymous and valueless to you , although before you let the Name of God replace their little names , you stood before them worshipfully , naming them as gods .

5他们对你成了无名而且无用之物，虽然在你尚未以上主圣名取代那些卑微小名以前，你曾怀著崇拜之心，尊他们为神明。

The misrecognition of the performative dimension runs here in the opposite direction: the classical Master is the Master only insofar as his subjects are treating him as a Master, but here, the People are the "real People" only insofar as they are embodied in its representative, the Party and its Leader.

在此，基本的欺骗存在于这样的事实中，即这个领袖的参照点，对于他正向其提到要合法化他的统治的情况是不存在的，或者更准确地说，这只有通过其物神崇拜的代表--党及其领袖--并在其物神崇拜的代表中才是存在的。

The exhibition has a global, pansexual character, covering the widest range of orientations and types of desire: the male and female gaze and the heterosexual and homosexual one, voyeurism and exhibitionism, bondage and sadomasochism, and the different varieties of fetishism.

展览具有全球性和泛性爱观的性质，内容涵盖了最广泛的性爱取向和欲望类型：男性和女性角度，异性恋和同性恋角度，偷窥癖、裸露癖、受虐行为和性物崇拜等诸如此类。

For Marx, merchandise is a "suprasensible sensitive thing", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

The origin of ancient Egyptian religion is from the nature worship to animal worship, which becomes the totemic emblems of each tribe and then develops into the belief for half-man, half-beast creature. It is later that the human-figured God, which is called the ancestor worship, becomes polytheism, the belief in a plurality of gods in which each deity is distinguished by special functions.

古埃及宗教的演进，是由自然力崇拜到动物信仰，成为诸部落的图腾象徵物，再逐渐产生半人半兽的信仰对象，之后才有人形的神只出现，称为祖先崇拜，而成为神只各司其职的多神信仰。

The real devotee knows the absurdity of worshipping the Transcendental Reality with material articles - clothing That which pervades the whole universe and the beyond, putting on a pedestal That which cannot be limited by space, feeding That which is disembodied and incorporeal, singing before That whose glory the music of the spheres tries vainly to proclaim.

真正的奉献者明白到崇拜物质形态的先验实体的荒谬――遍及和超越整个宇宙是包装，放在基架上的伪造物无法超越空间的限制，喂养的是无实质和无实体之物，在神像面前唱颂充满荣耀气氛的天堂音乐是徒劳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。