崇拜偶像的

Researches reveal that personal objects of idolization will influence the formation of self-concept; therefore there is certain relation between idolization and self-concept.

霹雳布袋戏是近年来广受讨论的话题，剧中角色深受戏迷崇拜与模仿（吴明德，2004），研究显示（张酒雄，1993）个人的认同对象会影响其自我概念的形成，因此偶像认同与自我概念间存在著某种关连性。

If you dream of seeing friends worship idols this presage much trouble for them and a break in your friendship.

如果您的梦想，看到朋友崇拜的偶像，这预示着很多麻烦，他们和休息，在您的友谊。

I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model.

我知道香港的年轻人都崇拜社会上的一些偶像，在这一点上我做的很失败，我没能成为一个榜样。

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

过去的时候，你们实行外教人的慾望，生活在放荡、情慾、酗酒、宴乐、狂饮和违法的偶像崇拜中，这已经够了！

It does not scruple to permit the most grotesque forms of idolatry, and the most degrading varieties of superstition.

它没有顾忌，允许的最荒唐形式的偶像崇拜，最有辱人格的品种的迷信。

That I, as sincerely as I desire the salvation of my own soul, avoid and flee from all idolatry, sorcery, soothsaying, superstition, invocation of saints, or any other creatures; and learn rightly to know the only true God; trust in him alone, with humility and patience submit to him; expect all good things from him only; love, fear, and glorify him with my whole heart; so that I renounce and forsake all creatures, rather than commit even the least thing contrary to his will.

答：就是为免危害我灵魂的得救，我当逃避一切偶像崇拜，巫术，邪术，或向圣徒或其他受造物求告；我当承认独一的真神，单一信靠他，用谦卑忍耐的心盼望只从他得到一切好处，并全心敬畏，敬爱，荣耀他，甚至宁愿舍弃一切受造者，也不愿稍微违背他的旨意。

History proved that the Transjordanian tribes did not love God in the way they should have, for they fell sadly into idolatry and forgot their first love.

历史显示，河东的以色列二个半支派并没有按著所当行的爱上帝，他们陷入可悲的偶像崇拜，遗忘了他们起初的爱。

I admire Victor Hugo—I appreciate his genius, his brilliancy, his romanticism; though he is not one of my literary passions.

尽管雨果不是我崇拜的文学偶像，但我却十分敬佩他的才华，他的卓越和他的浪漫主义。

Secondly, foreigners and such as were strangers to the commonwealth of Israel were not compelled by force to observe the rites of the Mosaical law; but, on the contrary, in the very same place where it is ordered that an Israelite that was an idolater should be put to death,[7] there it is provided that strangers should not be vexed nor oppressed.

第二，那些对以色列共同体而言属外邦人及诸如此类的陌生人，并没有被强迫遵守摩西法律的仪式；相反，在规定一个偶像崇拜的以色列人必须处死的地方，同时也说明了陌生人不应受刁难和强迫（《出埃及记》22：21）。

The writer of Judges so berates the Israelites for idolatry and inter-tribal dissension that it is unscientific to accuse him of truckling to their pride in their heroes.

作家的法官，使berates以色列人为偶像崇拜与跨部落的纠纷，这是不科学的指责，他truckling他们感到自豪，他们的英雄。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失