崇拜偶像

That is, has human thinking, judging and willing become so egregiously impaired by our idolatry of the artificially designed, manmade, global political economy that we cannot speak intelligibly about anything else except economic growth and profits without sounding like blithering idiots?

是不是人类的思想、判断和意志被我们对人为捏造的全球政治经济的偶像崇拜削弱的如此之严重，以致于我们只能谈论经济增长和利润之类的事，否则我们就会被人当作十足的白痴？

I got to go on tour with the American Idols Live tour in the fall of 2005 and then began touring on the road with personal heroes of mine such as Kenny Chesney and Brad Paisley. It was truly an Oklahoma girl's dream come true!

要参加在2005年的秋天开始的第四届《美国偶像》巡演，后来又与一些我非常崇拜的歌手比如Kenny Chesney和Brad Paisley一起巡演，作为一个来自俄克拉荷马的女孩，这的的确确是梦想成真！

Ittai was probably a worshipper of the true God of Israel who had left the idol worship of Dagon.

以太可能是离弃了大衮神的偶像崇拜，归向以色列的真神敬拜。

Therefore, whoever boasts of the merits of his own works or puts his trust in works of supererogation, boasts of what does not exist, and puts his trust in damnable idolatry.

因此，谁拥有的优点他自己的作品，或把他的信任，在工程supererogation ，拥有什么样的情况并不存在，并把他的信任damnable偶像崇拜。

Greed of gain is nothing less than the deification of self, and if our minds are set on hoarding wealth we are being

贪爱钱财等同于将自己视作神祉，而如果我们一心想的是积攒财富，那我们已将自身视为崇拜的偶像。

But to others, he is now a cult figure: a brilliant and prescient analyst and, more important, a man of courage who stepped up to the plate in the aftermath of 9/11, when his fellow journalists became derelict in their duty to question, probe, and dissent.

但是，对其他人来说，他现在是崇拜的偶像，一个杰出的预见性的分析家，更重要的是，是一个充满了勇气的人，在911灾后，他勇敢地走向了前台，而他的同行们，却对问题、探究和异议都缄默不语，放弃了自己的职守。

While the Deuteronomist blames the nation's misfortunes on acts of idolatry, the prophets stress that the nation will be punished for everyday incidents of immorality.

虽然Deuteronomist归咎于偶像崇拜的行为，国家的不幸，先知强调，国家将一些不道德的日常事件的惩罚。

Chapters 13-15, a digression, reflect on the origin and folly of various forms of idolatry.

章13-15 ，相悖，反映的起源和愚蠢的各种形式的偶像崇拜。

My friends had role models like Joe DiMaggio,Lou Gehrig,Joe Lewis and other sports figures.

我的小伙伴们都愿意以Joe DiMaggio，Lou Gehrig，Joe Lewis这样的体育明星为崇拜的偶像。

8 For as their grass was withered up then it saw the sun, so also the double-minded, when they hear of tribulation, through their cowardice worship idols and are ashamed of the name of their Lord.

107：8 ，因为他们的草枯萎了，然后在那里看到了太阳，因此也是双重的头脑，当他们听到的磨难，透过他们的胆怯心理崇拜的偶像，是惭愧的名义，其主。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失