崇拜偶像

I adore him. He is my idol.

我崇拜他，他是我的偶像。

And they who worship stones, and grave images of gold and silver and wood 〈 and stone 〉 and clay, and those who worship impure spirits and demons, and all kinds of idols not according to knowledge, shall get no manner of help from them.

8他们崇拜石头，在黄金、白银和木头上刻象。他们拜不洁的灵，就是邪魔和寺庙里的每尊神像；但他们不会从中得到任何帮助。他们的心变得愚蠢和不虔诚，精神迷信蒙蔽了他们的眼睛。(141)在他们的梦里，他们是不敬虔和迷信的，他们在行为上撒谎，崇拜石头做的偶像。他们将一同灭亡。

Old Testament an idol made by Aaron for the Israelites to worship; destroyed by Moses; it is now used to refer to anything worshipped undeservedly.

亚伦为以色列人制造的、供人们崇拜的偶像；被摩西破坏；现在指一切不应该崇拜的东西。

The media idolatry reflected collusive relationship among modern idol, mass media and audiences.

传媒偶像崇拜&反映了现代偶像、大众传媒与受众之间的一种&共谋的关系。

By the general law of the development of human belief, not only Totemism, Manism and Idolatry but also their medium are connected with magic in substance.

从人类信仰发展的一般规律来看，不论图腾崇拜、祖先崇拜，还是偶像神崇拜，以及它们的载体和媒介，其实质都和巫术有关。

It is a tangible conclusion that the design of Liangzhu Culture jade is unconcerned with Totem and Totemism.

在有关巫术的部分，检讨了图腾崇拜、祖先崇拜和偶像神崇拜在良渚文化存在的可能性。

At times you wonder if Rupert Everett would like to knock the old acting lark on the head, jet back 130 years and step into the shoes of maverick Victorian explorer Captain Sir Richard Burton. Either that or kiss him full on the lips, for, as we discover in this tremendous documentary, Everett has fallen in love with the man who was apparently the godfather to the sexual revolution.

C4频道播出的最新纪录片《维多利亚女王时代的性探索者》中主持人Rupert Everett将带大家做一次新颖的揭秘旅行，来到130年前的英国，跟随他最崇拜的偶像之一的脚步来体验那个时代，他的这个偶像就是声名狼藉的维多利亚女王时代的探索者和性冒险者-Richard Francis Burton爵士。

Donahoo argues that idolizing is a form of worship that adversely affects children's development in their early years, and creates citizens who no longer understand their roles and responsibilities.

Donahoo认为偶像崇拜是崇拜的一种独特形式，会对孩子的早期成长产生负面影响，也会塑造出一批无法明辨自己角色和责任的公民。

If the Scotch had recrossed the Tweed in 1646 and had left the Parliament and the army to fight out for themselves the question of ecclesiastical government, England would not have interfered with their religion; but the Covenanters thought it their duty to extirpate idolatry and Baal-worship and establish the true religion in England, and so came in conflict with those who wielded the sword.

但物质上帮助英语议会争取在marsten泊岸，她帮助把决定国家事务，在军队手中，其中主要是独立的，并痛恨长老高达bishops.if在苏格兰已recrossed特威德在1646年，并已离开了议会和军队，以争取为自己的问题，教会，政府，英国就不会干涉他们的信仰，不过，这个盟约派认为，他们有责任消灭偶像崇拜与巴力崇拜，并建立真正的宗教，在英格兰，所以排在冲突与那些挥舞剑。

But in the gratification of craving you set up another, you carve the image of supposed divinity and that image you worship in the hope of wisdom.

但是为了满足你的渴望，你树立了他人，你制造了你认为的神圣偶像，你为了达到智慧去崇拜那个偶像。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失