峭壁

Yosemite is known worldwide for its ancient, giant Sequoia groves, amazing waterfalls (Yosemite Falls is the largest in North America), incredible granite cliffs,...

约塞米蒂是闻名世界的古代，巨红杉园，令人惊讶的瀑布（约塞米蒂瀑布是北美洲最大的），不可思议的花岗岩峭壁，。。。

The majority of their villages are built along a 200km escarpment near Timbuktu, and their homes are often built into the cliffs.

多冈族村落多半分布在廷巴克图附近绵延两百公里的悬崖边，屋舍常建於峭壁之内。

With an area of 22 square miles (58 square kin), Brighton spreads over the steep chalk slopes of the South Downs to the north; to the east it is fronted by chalk cliffs; to the west it merges with the residential borough of Hove. Major sea defenses initiated in 1930 line the shore between Black Rock and Saltdean.

布莱顿城市面积为22平方英里(即58平方公里)，它南起唐斯的陡峭斜坡，向北延伸；东临峭壁；西部和霍夫自治居民区相接。1930年兴建的主要海防工事构筑在布莱克罗克和索尔特汀之间的海岸。

KINGSGATE BAY, KENT Around the beach round a bend in the coastal road from Ramsgate is white cliffs with Kingsgate Castle dominating the whole landscape.

住宿：Sandpipers旅店(01983758150， www.sandpipersh.tel.com )双人间￡10pp 金门海滩，肯特沿着沙滩有一条弯曲的海岸路，从白色峭壁的Ramsgate总览整个海景的金门城堡。

The temples were carved into a sandstone cliff about 1250 bc during the reign of Ramses II.

阿布辛波神庙是在大约公元前1250年的Ramses II世时期被雕刻进沙岩峭壁而建成的。

Monastery, flying dragon in Hengshan Bukak Gap on the west side of the Ping-feng and a half steep cliff, was built in Northern Wei Tai 15 years (491 AD), founded in the early, the top three religions of the Middle Temple 90 meters from the ground, Over the years due to river siltation, is only 58 meters. Shanxi Province in 1957 as a key cultural units in 1982, included in the national key cultural unit.

悬空寺，悬挂在北岳恒山金龙峡西侧翠屏峰的半崖峭壁间，始建于北魏太和15年（公元491年），始建初期，最高处的三教殿离地面90米，因历年河床淤积，现仅剩58米。1957年列为山西省重点文物保护单位，1982年，列入全国重点文物保护单位。

The summit of Makalu would take 10 hours of hard and dangerous climbing to reach; up steep ice slopes, through crevasse-strewn glaciers and rocky cliffs, gasping in the thin air at an altitude at which passenger jets cruise.

攀登马卡鲁最高峰要用10个小时，这段路充满艰辛和危险；要攀爬布满冰雪的峭壁，经过布满裂痕的冰川和多石的悬崖，在载客喷气式飞机游弋的海拔高度呼吸稀薄的空气。

Amankila, located near the village of Manggls in East Bali, is a cliff-side resort overlooking the Lombok Strait.

Amankila度假别墅位于东巴厘峭壁之上，将龙目海峡尽收眼底，走在这里每一处私密或者开放的空间，总能找到当地艺术家们精心的设计，都是随手拈来的自然赋予。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。