峭壁

This is typical for the Dolomites: Sharp, rocky mountains everywhere.

这是白云石山脉最典型的风景：随处可见的峭壁石山。

Huge mysterious dolomites stand like sentinels atop crag upon crag of rock.

巨大的神秘白云岩哨兵一样站在峭壁之上后，岩岩石。

He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock.

他在岩石缝中找踏脚的地方，慢慢爬上峭壁。

Behind it jagged cliffs broke the north wind, and towered gray-white in the sunshine.

锯齿状的峭壁背后打破了北风，并耸立在阳光下呈灰白色。

Exhausted and half-drowned, the main force arrived at the crest. The surprised Germans reacted quickly, pinning the attackers down on the actual lip.

黎明时分天气转好，精疲力竭又在水里泡了整晚，他们总算爬到了山顶，惊讶的德国人很快反应过来，用火力把对方钉在峭壁的边缘。

Wall, some small caverns. Lot's of hydroids.

峭壁潜点，有一些小洞，很多很多 hydroids。

The grimy, vermin-like Kobolds dwell deep within the crags and rocky caves of the Redridge Mountains.

象爬虫一样肮脏的地鬼生活在红脊山脉的峭壁和石洞里。

If the climb is so steep that you cannot retrieve the quick draws, clip a krab or quick draw from your harness to the climbing rope to keep you into the cliff. Be careful removing the last one because you could take your belayer with you as you swing out.

如果攀爬路线很陡，取不到快扣，座带和绳子之间挂个钩环或快扣，你就可以靠近峭壁，取最后一个快扣要小心，因为你荡出去可能会把确保者也带出去。

If the climb is so steep that you cannot retrieve the quick draws, clip a krab or quick draw from your harness to the climbing rope to keep you into the cliff. Be careful removing the last one because you could take your belayer with you as you swing out.

如果攀爬路线很陡，取不到快扣，座带和绳子之间掛个鉤环或快扣，你就可以靠近峭壁，取最后一个快扣要小心，因為你盪出去可能会把确保者也带出去。

As the launch floats past valleys, bamboo groves , and mist-shrouded crags , one has the sensation of being carried backwards in time through a traditional Chinese painting.

当小艇漂过山谷、竹林、和薄雾笼罩的峭壁，人的感觉就好像带回了中国传统画中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。