峡谷

The Greater Blue Mountains Area consists of 1.03 million ha of sandstone plateaux, escarpments and gorges dominated by temperate eucalypt forest.

大蓝山地自然保护区占地103万公顷，内有砂岩高原、悬崖和峡谷地貌，大部分被温带桉树林覆盖。

Plunge into ravines of frightful depth, where the exhalations of

峡谷，那里的潮湿土壤散发出来的蒸气，夹杂在花的香气之间，这些花开放

1 Meltwater from Iceland's largest glacier thunders into a canyon, drawing tourists to the precipice.

来自冰岛最大冰川的融水如雷鸣般咆哮着涌入峡谷，将游客们吸引至其悬崖边。

Although this first experiment was not pursued, another was begun in 1939 in the Methow Valley of Washington, where professional parachutists jumped into a variety of timber and mountainous terrain, proving the feasibility of the idea.

虽然第一批的试验没能继续进行下去，但是1939年在华盛顿州的麦瑟峡谷的另一次试验，证明了空降消防员这个设想的可行性。在那里，专业的伞兵跳伞抵达了各种森林和多山的地形。

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是但周六进行的&跳桥节&上却变成了悲剧。从新河峡谷桥跳下的大约400名跳伞员中有1人因为没有打开或未能及时打开降落伞而导致了死亡。

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六的架桥弹跳节日却变得非常糟糕，从新河峡谷桥跳下的400名跳伞员中有1人因为没有打开或未能及时打开降落伞而导致了死亡

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六进行的&跳桥节&上却发生了一场悲剧。400名跳伞者中的一名由于开伞失败或太迟，在跳下新河峡谷桥后不幸身亡。

In canyon by valley glacier and hanging glacier primarily, after snow and ice melting, collects the every large or small more than 160 lakes in the snowy peak mountain valley, forms snowy mountain Jing Lake to shine, the natural landscape myriad picture, the local herdsman regards as it "the god mountain", hands down is birthplace of the Guoluo Tibetan national minority.

峡谷中以山谷冰川和悬冰川为主，冰雪融化后，在雪峰周围的山谷中汇成大大小小160多个湖泊，形成雪山镜湖辉映，自然景观万千的景象，当地牧民把它视为&神山&，相传系果洛藏族之发祥地。

Bai Lixia Wangjing the foot of three deep valleys Tuo: Begonia valley, 10 hanging Gorge, scorpions groove, shaped like antlers, length of 52.5 kilometers, it is called "Bai Lixia."

百里峡望京坨山麓的三条幽深峡谷：海棠峪、十悬峡、蝎子沟，形如鹿角，全长52.5公里，故称&百里峡&。

Bai Lixia scenic spots from the three deep valleys - Begonia valley, 10 hanging Gap, scorpions ditch composition, shaped like antlers, length of 52.5 kilometers, the many attractions.

百里峡景区由三条幽深峡谷——海棠峪、十悬峡、蝎子沟组成，形如鹿角，全长52.5公里，景点众多。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷