峡谷

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负着你，你沉甸甸的希望和梦想，踩着踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负著你，你沉甸甸的希望和梦想，踩著踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

There's off-road jeep trails, hiking, camping, and motorcycling…there's even the Mill Canyon Dinosaur Trail, on which you can walk and see traces of dinosaur bones of a variety of species.

有越野吉普车小径，远足，露营，摩托车。。。甚至还有的工厂峡谷恐龙径，在那里你可以走，看到了一份关于各种鸟恐龙骨骼的痕迹。

Here,in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale: the fields are mere paddocks,so reduced that from this height their hedgerows appear an network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

在这儿的峡谷间，世界仿佛是在更纤小、更精制的规模上建构起来的：田野仅仅是浓缩了的放牧的围场，从这儿的高处看下去，栽成树篱的一排排灌木好像是由绿线编织的网，铺在淡绿色的草地上。

Dozens of butterflies in brilliant hues and patterns to rival a Missoni gown flitted along the trail, while Jurassic Park–size earthworms and millipedes slithered into damp ravines, and pairs of gray parrots pirouetted in the sky.

许多各色各样的蝴蝶飞向小路的前方，巨大的蚯蚓和爬虫钻进峡谷，成对的灰鹦鹉在空中翩翩起舞。

Up from the canyons the reply reverberated, I LOVE YOU...

从峡谷回荡答，「我爱你。。。

It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.

它踏着树梢，染红叶片，乘着丝丝蓟花绒毛，越过峡谷，飘然而去。

Now I tumbled inside the SUV as it somersaulted down the ravine.

现在只有卡在越野车里，和它一起在峡谷里翻着跟头。

This deep-sea canyon thrives with whales, sharks, and squids.

这种深海峡谷蓬勃发展与鲸鱼，鲨鱼，和鱿鱼。

This deep-sea canyon thrives with whales, sharks, and squids.

这个深海峡谷繁荣兴旺和鲸鱼，鲨鱼，和鱿鱼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。