峡谷

Wind was funnelling through the gorge.

风吹过峡谷。V

In a remote canyon,a lily seed falls on the weeds, where it germinates and grows.

一个遥远的峡谷里，一颗百合花的种子落在了野草丛中，并在那里发芽生长。

In a remote canyon,a lily seed falls on the weeds, where it germinates and grows.

在一个遥远的峡谷里，一颗百合花的种子落在了野草丛中，并在那里发芽生长。

As well as broad water meadows ,aross which the Yellowston River gilds gently on its way to the canyon.

参考译文：更有水草丰美的绿地，横跨绿地的是蜿蜒流向峡谷的黄石河。

Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3,000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6,000 m high.

由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山冈是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如 U 形峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山岗是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如U型峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europes largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山岗是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如U型峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

In Jiuzhaigou scenic area there are three gullies that seem to be in the shape of y.

在九寨沟旅游区，有三处小峡谷像是 y 的形状。

Thus one can safely predict what general structure the valleys and subsequent canyons will take: gentle gullies.

因此，唯一能够准确预测的山谷以及后续的峡谷的一般结构是：和缓的溪谷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。