峡谷

Regardless of mountain canyon overgrown brambles, regardless of has the wind and cloud which not measured, transformation rain.

无论的高山峡谷荆棘丛生，无论有莫测的风云，变换的雨。

The first is Bryce Canyon National Park, in southern Utah.

首先是位于犹他州南部的布莱斯峡谷国家公园。

When the first birch budded up in the glen, she can no longer be kept inside the house

当峡谷里第一批白桦开始发芽时，谁也无法再让她待在屋子里了

When the first birches budded up in the glens , she could no longer be kept inside the house.

当峡谷里第一批白桦开始发芽时，谁也无法再让她待在屋子里了。

An absolute "must" in this area is a drive to themagical Cania Gorge, with cliffs in brilliant shades ofyellow, with rock pools that burble and sparkle even in dryweather, and with cabbage palms that reach towards the sky.

在这个地区绝对不能错过的一个项目是驾车去往神奇的卡尼亚峡谷。那里有发出璀璨黄色光泽的悬崖峭壁，有众多即使在干旱季节也依然流水潺潺、波光粼粼的岩壁水池，还有直冲云霄的棕榈树。

Waterfall Gully was also the site of Burnside's "first secondary industry".

瀑布峡谷同时也是伯恩赛德的"第一第二产业"地。

I started up the canyon but was stopped by the look in the burro's great brown eyes.

我准备向峡谷内进发，但是那只驴子的褐色大眼睛中的眼神却使我无法继续前行。

Shortly before sunset, we arrived at Red Canyon and saw a State Highway 12 Scenie Byway sign.

KittyChu译：在日落前我们到达红峡谷，并看到12号州际公路的沿途旅游景观介绍看板。

For Christian groups promoting this view, see the Institute for Creation Research, El Cajon, California, USA, and the Creation Research Society, Saint Joseph, Missouri, USA.

因为基督徒团体发扬了这个观点，请留意创造研究学院，美国加利福尼亚El峡谷，创造研究社会，美国密苏里州圣·约瑟夫。

Though encircled by big-money development, including an 18-hole golf course, Camelback hosts a healthy population of rattlesnakes, rabbits, mice and—drawn by the mountain's many nooks and crannies—bees.

虽然此区域已经高度开发，还有一个 18 洞的高尔夫球场，但是峡谷中绝佳的天然掩蔽物以及石缝裂隙，仍然吸引了为数可观的响尾蛇、野兔、老鼠、以及蜜蜂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。