岸

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。不到一刻钟，变成一股狂风从岸上刮来。我马上意识到，风从岸上刮来，做木排就毫无用处了，还不如乘潮水还未上涨，赶快离开，要不可能根本回不到岸上去了。于是我立刻跳下水，游过船和沙滩之间那片狭长的水湾。这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。

However, when planning the event of changes in房产商often do not fulfill this obligation, until submitted to the consumer when it is aware of the actual situation and房产商promised or agreed upon in the contract do not match, and this time, but房产商to plan through the planning department has been accepted the grounds that its responsibility, or tried to fob off contract ambiguous, consumers generally difficult to be compensated.

然而，当规划发生变化，房产商往往不履行这一义务，直至提交给消费者时，它知道的实际情况和房产商许诺或商定的合同不符，而且这一次，但房产商计划通过规划部已被接受，理由是它的责任，或试图从合同模棱两可的离岸价格，消费者一般很难得到补偿。

Of course, the Jade Emperor was deeply curious as to why a strong and flying creature such as the dragon should fail to reach first.

当然，玉帝非常好奇为什么龙这种强壮能飞的动物没有第一个到岸。

We'd rather have you quote us F.O.B price.

我们希望你们报离岸价格。

Sites under exploration are located in Mary Province, in western and northern Turkmenistan, on the right bank of the Amu Darya, and offshore in the Caspian Sea.

勘探地点是玛丽省、土库曼斯坦西部和北部、阿姆河右岸及里海海域。

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

意译：2008年6月最佳的当天图片。孤独Chinstrap企鹅站在注意在石岸的南极半岛。

When the boat reached Bangka, he was the first person to jump ashore.

船到了邦加靠了岸，他第一个跳上岸，跪下来，面对大海磕了108个响头，发誓以后不再上船。

The High Coast is located on the west shore of the Gulf of Bothnia, a northern extension of the Baltic Sea.

这个高的海岸位于Bothnia的海湾的西部岸，一次波罗的海的北方的扩展。

The High Coast is located on the west shore of the Gulf of Bothnia, a northern extension of the Baltic Sea.

点的描述：这个高的海岸位于Bothnia的海湾的西部岸，一次波罗的海的北方的扩展。

The British Virgin Islands are home to almost 700,000 offshore companies.

资产额达14，000亿美元。而英属维京群岛已经为700，000家公司提供了离岸注册。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。