岸

With rising use of global outsourcing, offshoring, international distribution networks and internet channels, it is clear that low labour and factor costs and market access are no longer competitive differentiators.

上升的全球离岸外包，使用，国际分销网络和互联网渠道，很显然，低廉的劳动力和要素成本和市场准入不再竞争优势。

Within minutes the men and mechanicals wereashore, racing past the camera.

几分钟之内，这些人和机器装置就上了岸，从摄像机镜头前飞奔而过。

Domestic paying banks should mark the words of nra payment (if payment is made through the offshore bank accounts of domestic non-residents,osa payment shall be marked.) in the postscripts of payment in the payment report while handling the business of domestic non-residents paying domestic residents so that domestic due banks recognize the sources of the sum and notify domestic residents to timely handle with the declaration.

各国外汇开市时间付款银行在办理境内非居民向境内居民付款业务时，应在付款报文的付款附言中注明&外汇核销时间 payment&字样（如果是通过境内非居民离岸账户办理付款，则注明&osa payment&字样），以便于境内收款银行识别该笔款项的来源并通知境内居民及时办理申报。

HSBC Global Resourcing is the largest, captive, banking and financial services offshoring organisation in the world.

汇丰全球资源中心是世界上最大的保险、银行和金融服务离岸组织。

Wawu Mountain Hydropower Station is the first cascaded one in the Zhougong River ,which is branch of the Qingyi river. The geohazards about the banks of reservoir are landsides, debris flows, rockfalls and so on. Therefore, how to evaluate these geohazards and geological environment of the reservoir is important to prove scientific basis to the engineering.

四川瓦屋山水电站工程是青衣江一级支流周公河上游第一个大型梯级电站，瓦屋山水电站库岸有崩塌、滑坡、泥石流等多种自然灾害类型，如何评价这些地质灾害的危险性以及瓦屋山水电站的地质环境质量，将为瓦屋山水电站建设用地审批提供科学依据。

The radiate sandbanks with a larger scale off the Jiangsu coast provide potential mothball land resource.

江苏人多地少，土地资源紧缺，而江苏岸外规模巨大的辐射状沙洲则为江苏提供了潜在的土地后备资源。

Although the sawtooth or unavoidable, but for the body to deal with the gloss on a period of time than just before the sale of the "shore bends 4" better than some!

虽然 锯齿还是避免不了的，但本作的车体在光泽上的处理要比前一段时间刚发售的《岸弯4》要好上一些！

The fringing coral reef of the southwest Leizhou Peninsula is located at the northern border of the tropical zone, and the sea surface temperature is an important factor in limiting coral reef ecosystem development.

根据雷琼海区4个海洋观测站实测海水表层温度资料，采用常规气候分析方法，分析了雷琼海区、雷州半岛西南部珊瑚岸礁区的SST变化概况及近40年来SST变化趋势，得出礁区的SST年平均与季平均气候值；(1)近 40年来，在全球变暖的总体背景下，研究区SST呈上升趋势，近10年来尤为明显。

In the paper, Professor Zhao's historical course engaged in coral reef study and academic results are reviewed: he established the representative section for geological research on Quaternary coral reef, developed engineering geology research on coral reef, elaborated systematically landform development rules of coral reef in the South China Sea, uncovered certain paleo-oceanographical conditions and the new tectonic movement features, studied the historical climate recorded by lagoon of coral reef in the South China Sea and marine geography of coral reef for the first time, investigated comprehensively the only fringing reef of the seacoast of South China continent on western shore of Xuwen County, summarized initially the history of modern coral reef research in China.

文中回顾其从事珊瑚礁研究的历程，并评述其珊瑚礁研究的学术成果：建立了我国第四纪珊瑚礁地质研究的典型剖面；开拓了我国珊瑚礁工程地质研究；系统论述了南海珊瑚礁地貌发展规律，揭示了某些古海洋学状况和新构造运动性质；首次研究了南海珊瑚礁潟湖沉积记录的历史气候；首次进行了我国珊瑚礁区综合海洋地理学研究；较全面开展华南大陆沿岸唯一岸礁徐闻西岸珊瑚礁调查研究；初步总结了我国现代珊瑚礁研究史。

Marine biology ; organisms in intertidal zone of fringing reef ; research and analyse ; coral reef ; biological abundance ; diversity index ; Qjongzhou Straits

海洋生物学；岸礁潮间带生物；调查与分析；珊瑚礁；生物丰度；多样性指数；琼州海峡

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。