岸

Many of the species mentioned for light tackle and reef fishing may also be caught off an offshore trolling vessel.

以上提到的许多种对付轻渔礁、离岸还可触发曳船。

And atmospheric pollution, and measures for the reduction of potential impacts, both on board and ashore.

针对环境管理制订预防性措施，包含对海洋和大气污染源的识别、船岸对减少其潜在影响所采取的措施。

Sources of marine and atmospheric pollution, and measures for the reduction of potential impacts,both on board and ashore.

针对环境管理制订预防性方法，包含船岸识别海上和空气污染源和减少潜在影响的措施。

Keeping an eye on the standoff are a US destroyer and a spy plane.

关注离岸的是美国的一艘驱逐舰和一架侦察机。

So I took my paddle and slid out from shore just a step or two, and then let the canoe drop along down amongst the shadows.

这样，我便抄起桨来，先把小舟荡开，离岸一两步，再让小舟顺着黑影往下淌。

Ofshorky was a pet hate, particularly because of its association with tax evasion. As head of the tax service, briefly, in 1998, he tried to decriminalize tax collecting, already well on its way to becoming an extortion racket, and also to broaden its reach to the rich and powerful—many of them all too familiar with ofshorky.

Ofshorky（离岸帐户，offshore accounts）是他最为讨厌的单词，一想到它和逃税之间的联系就恨之入骨。1998年，在他曾短暂担任税务负责人期间，征税已经沦为勒索钱财的工具，但他仍然力主征税合法化，并扩大征税范围，将富豪和权贵也纳入其中——这些人玩起ofshorky来早已得心应手了。

These qualities come from choice Central Coast Merlot grapes, with 9% Syrah for enhanced color and richness.

品质来源于中岸美乐葡萄，添加了9％西拉来增加颜色和浓郁度。

If he landed, he could not find their familiar life, from bow to stern, the world is so big that he can do is limited in his world of endless music play out, if the world as infinite as the city,...

如果他上了岸，他将再也找不到自己熟悉的生活，从船头到船尾，世界就这么大，他能做的，是在他有限的世界里弹奏出无尽的音乐来，如果那个世界像城市一样无限，。。。

PADRE ISLAND NATIONAL SEASHORE, Texas — It is nesting season here, and just offshore, Kemp's ridley sea turtle No. 15 circles in the water before dragging herself onto the sand to lay another clutch of eggs.

此间目前正是海龟产卵的季节，就在近海处，第15号肯普氏海龟先在水中绕了几圈，这才缓步上到沙岸产下另一窝卵。

Raffles Dili King territory - from the Singapore Island Habitat Legend Raffles Dili King of northbound at Riverside, 1st Road and Tong Yuet Road Interchange, is currently the most international Leshan Riverside large-scale high-style waterfront community.

莱佛士帝景位于滨江路北段，龙游路与通悦路交汇处，是乐山目前最具国际滨江水岸风情的大型高尚社区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。