岸

Toward a lee shore in a gale, is steered for a particular spot by her skipper because he knows of an undertow there which will hold her back against the gale and save her. For just pure woodcraft, or sailorcraft, or whatever it is, isn't that neat For several years, Cooper was daily in the society of

然而他却会郑重其事地向我们描述在狂风大作之际一位船长如何把船驶向背风岸的某个特定地点，因为船长知道有一道逆流，而这道逆流不会让船给风吹跑，会挽救这艘船。

Cooper was a sailor -- a naval officer; yet he gravely tells us how a vessel, driving toward a lee shore in a gale, is steered for a particular spot by her skipper because he knows of an undertow there which will hold her back against the gale and save her.

译文库伯曾经航过海—当过海军军官。但是他却一本正经地告诉我们，一条被风刮向海岸就要撞礁的船，被船长驶向一个有离岸暗流的地点而得救。因为暗流顶着风，把船冲了回来。看看这森林术，这行船术，或者叫别的什么术，怎么样？

BCurators: Geng Jianyi, Fan Li, Shen Ligong, Yang Zhenzhong, Xu Zhen Participating artists: Chen Xiaoyun, Chu Yun, Cui Shaohan, Feng Chen, Fei Pingguo, Geng Jianyi, He An, Huang Kui, Jiang Zhuyun, Jin Feng, Jin Feng, Kan Xuan, Li Wen, Liu Wei, Peng Yun, Shao Yi, Shen Ligong, Shi Qing, Shi Yong, Sun Huiyuan, Sun Xun, Wang Xiaofeng, Wang Xin, Wu Juehui, Xu Zhen, Yang Lu, Yang Qingqing, Yang Zhenzhong, Zhang Ding, Zhang Ruyu, Zhang Lehua, Zhang Liaoyuan, Zhang Moyi, Zhang Peili, Zhang Xutao, Zhang Qing, Zheng Guogu, Zhong Su, Zhu Yu, Zhu Yun Acknowledgements: ShanghArt Gallery JNBYFINERY CO.,LTD GREAT ENTERPRISE FINERY CO.,LTD Hu Qing Yu Tang Museum of Traditional Chinese Medicine [size=5]It's all right, Contemporary Art Exhibition 2006, Hangzhou "It's all right", contemporary art exhibition, attempts to focus on dilemmas and the tactical questions they generate.

b策划人：耿建翌，范厉，沈立功，杨振忠，徐震参加艺术家：陈晓云，储云，崔绍翰，冯晨，飞苹果，耿建翌，何岸，黄奎，蒋竹韵，金锋，老金锋，阚宣，李文，刘韡，彭韫，邵一，沈立功，石青，施勇，孙慧源，孙逊，王小峰，王欣，吴珏辉，徐震，杨露，杨青青，杨振忠，张鼎，张如愚，张乐华，张辽源，张默一，张培力，张旭涛，章清，郑国谷，钟苏，朱昱鸣谢：上海香格纳画廊，杭州江南布衣服饰有限公司洪业服饰有限公司杭州胡庆余堂中药博物馆 [size=6]没事当代艺术展 2006 杭州"没事"当代艺术展试图关心一些处境，以及在处境中提问的方式。

Her first flat in Edinburgh was in Leith. She was able to move into a nicer neighborhood, 19 Hazelbank Terrace, in 1997, shortly after the first novel was published.

她第一处公寓在爱丁堡的利斯区。1997年，在她第一部小说出版之后，她搬入了一个更好一些的小区，榛子岸巷19号。

Kilometers offshore of the linear sand - is Europe's most famous Lido Beach.

离岸2公里处的线状沙洲-利多是欧洲最著名的海滨浴场。

The company mainly produces air breathing apparatus, positive pressure air respirators, emergency escape breathing apparatus devices | EEBD, marine oil-water separators | Marine oil-water separator devices | Marine Bilge oil water separator devices, marine fire equipment | fire equipment, positive pressure breathing apparatus air cylinders standby, marine fire extinguisher, PQ8.C foam-type portable air gun device, the international shore connection, fire insulation clothing | clothing insulation, fire anti-chemical suits, many with water cannon, fire-resistant rope | refractory lifeline, explosion-proof lights, the release of hydrostatic pressure, and heat appliances, life jackets, life-saving thermal insulation suits, life buoy, life jacket lights, life buoy lights, liferaft lights, life raft racks, marine oil-water separator devices, marine red flame signal, Marine orange smoke signal, lifebuoy from the bright lights floating smoke signal, lifebuoy with orange smoke signal, Marine line-throwing equipment, marine life-saving throw rope, and marine oil-water separator devices, etc. Products.

公司主要生产的空气呼吸器，正压式空气呼吸器，紧急逃生呼吸器装置|EEBD，船用油水分离器|船用油水分离器装置|船用舱底油污水分离器装置，船用消防员装备|消防员装备，正压式空气呼吸器备用气瓶，船用灭火器，PQ8.C型手提式空气泡沫枪装置，国际通岸接头，消防隔热服|隔热服，消防防化服，多用水枪，耐火绳|耐火救生绳，防爆灯，静水压力释放器，保温用具，救生衣，保温救生服，救生圈，救生衣灯，救生圈灯，救生筏灯，救生筏架，船用油水分离器装置，船用红色火焰信号，船用橙色烟雾信号，救生圈自亮浮灯烟雾信号，救生圈用橙色烟雾信号，船用抛绳设备，船用救生抛绳器，船用油水分离器装置等产品。

River environment-bay environment-river environment-bay river estuary environment-river environment-continental limnetic environment-lacustrine sand blown by wind environment-bank small bay environment.

河流环境-海湾环境-河流环境-海湾河口环境-河流环境-陆相淡水环境-湖泊-风沙环境-滨岸小海湾环境。

There are some resemblances of limpidity and mystery between Weian′ s prose of the natural world and the Taoist school′ s landscape literature.

苇岸大自然散文与道家山水文学在清丽质朴、然沉静中带着神秘的审美特质上有相似之处。

Hindsight - Lipper's leading windows-based fund performance desktop for European, Asian and offshore markets.

事后诸葛：里浦的最主要的"视窗基础"的基金业绩表现以桌面形式表现，提供欧洲、亚洲和离岸市场的情况。

Hindsight- Lipper 's leading windows-based fund performance desktop for European, Asian and offshore markets.

事后诸葛：里浦的最主要的"视窗基础"的基金业绩表现以桌面形式表现，提供欧洲、洲和离岸市场的情况。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。