岸

After reciprocal compensation of the offshore and onshore account cash position, the amount of the net inflow of foreign exchange shall not exceed the banks allocated quota of short-term foreign debts balance approved in the same year by State Administration of Foreign Exchange.

离岸头寸与在岸头寸抵补后的外汇净流入不得超过国家外汇管理局当年核定的银行短期外债指标。

Resolution of the tidal velocities into onshore-offshore and alongshore components indicates that the latter is of equal magnitude to the former.

潮滩滩面输沙输水的向离岸及平行岸线分量属同一量级，因而滩面水沙的沿岸输送，与水沙的净向岸输移一起，构成水沙大尺度水平输移格局。

In addition, from the shadow zone to tangent segment, the orders for distribution of the beach states in the same space is inclined to change from dissipation type to alongshore bar-trough, to rhythmic bar-trough, to skew bar, to ridge-runnel , and to reflection type.

从遮蔽岸段到直线岸段，同一空间的海滩地貌状态一般表现为消散型→沿岸坝—槽→韵律坝槽→歪斜沙坝→脊—沟→反射型状态。

Place the cue ball on the brown spot and attempt to hit it along the baulk line.

主球不但可以沿着发球线径直滚向台岸，还会在撞到台岸后沿着发球线滚回来

Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more ,which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view .Direction of suspended load is basicly the same as tidal current .Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay .The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth .Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock ,besides some sediment going into the inner Bay ,so actual net sediment discharge rate is less than calculation .It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge ,tidal washing canal ,barrier bar and marine physiognomy ;The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big .From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge ,this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt ,though the course maybe very slow.

通过分析研究文章得出如下结论：沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性；口门外发育落潮流三角洲，形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌；乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变，宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移；悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致，湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移，湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移；湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向，由于乳山湾外海岸线曲折，两侧岸段以基岩为主，加之部分泥沙进入湾内，实际净输沙量小于计算值；数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大；从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析，文章认为研究区存在航道淤积的可能性，但过程相对较慢。

Results show that the former two were better than the latter two in quality of the interface water; the cobblestone hank was the highest in population of functional microbes in the interface water and in the mud over the interface, and followed by the clay bank, bondstone bank and concrete posts.

结果表明：4种驳岸的界面上覆水质以鹅卵石驳岸和泥岸较好，而石砌驳岸和砼仿木桩驳岸较差；界面上覆水和界面泥样的功能微生物菌群数量都以鹅卵石驳岸最多，泥岸次之，砼仿木桩驳岸最少。

The vane is a technique for river bank protection,which can alter direction of velocity and eliminate observably the centrifugally induced secondary current to reduce concaved bank scour and protrude bank sediment in river curves.

导流板是一种保护冲刷河道河床的技术。它能够改变水流的流向并能显著地减少弯道水流中的次生水流，从而解决了弯道中凹岸冲刷，凸岸淤积的问题。

Mixed carbonate sediment in beach or tideland facies with quartz sand taken from bayou or beach by coastwise flow and circumfluence.

由沿岸流和回流将河口或滨岸海滩的石英砂带到滨岸浅滩和潮坪相碳酸盐沉积区混杂而成。

Based on the compared and simulated experiment, it was quantitively studied on the effect of macrobenthos (Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea) on the exchange of nutrient across the sediment-water interface and the early diagenesis of nutrient in the tidal flat sediments from the Yangtze Estuary. Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea affected the exchange of nutrient across the sediment-water interface by the different biological mechanisms.

本文依据长江河口滨岸潮滩大型底栖动物的自然分布特征，选取了两段典型的研究区域－崇明东部潮滩和浒浦岸段边滩，运用实验模拟和对比分析方法，定量地研究了大型底栖动物谭氏泥蟹和河蚬对潮滩生态系统中营养盐的界面扩散及其早期成岩变化的影响。

In order to understand better the process of hydrocarbon formation and the effect of the top land crevice and the oil layer of the cylinder liner on unburned hydrocarbons during cold start and idling period,the temperature of piston top land and liner has been measured.

为了更好地弄清起动和怠速时发动机缸内未燃碳氢生成过程以及顶岸间隙和油膜对缸内未燃碳氢的影响，测量了起动和怠速过程活塞顶岸壁面和缸套壁面温度。根据测量结果，预测了起动过程顶岸间隙和壁面油膜处未燃碳氢生成量，发现顶岸和缸套壁温在发动机起动后（150～200）s时达到其稳定状态。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。