岷江

The famous Leshan Giant Buddha, the world culture inheritance, is situated at the affluxes place of Minjiang River, Dadu River, the Qingyi Jiang River.

著名的世界文化遗产乐山大佛山体坐落在乐山市岷江、大渡河、青衣江三江汇流处，水体的污染对大佛坐基影响极大，同时也破坏景区和谐，影响人们的身体健康。

DUJIANGYAN, China — The whoosh of the Min River, roiling through the valley below, drifted up the mountain. A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes. Here and there, the whine of a distant siren pierced the tranquillity.

中国，都江堰——岷江自山间奔腾而下，于山谷中怒吼；微风吹拂着古老的银杏树树叶……然而在这片宁静中，到处可听到的却是远处传来的刺耳的警笛声。

Jiang Y X The primary study on habitat type of alpine forest in Miyaluo and Markang,West Sichuan Scientia Silvae Sinicae , 1963,4

刘国华%马克明%傅伯杰%关文彬%康永祥%周建云%刘世梁岷江干旱河谷主要灌丛类型地上生物量研究生态学报， 2003，9

The deposition of Diexi ancient barrier lake in the upper reaches of Minjiang River was redated by AMS14C dating, and the result shows it started at 405 ka BP.

对岷江上游地区叠溪古堰塞湖底部沉积物进行AMS14C定年，得到其沉积时间起始时间约为405 ka BP。

High. It is cut of the rock face overlooking the Min River.

它是由一块俯瞰岷江的岩石雕刻而成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。