岷江

Leaves 2--3 mm wide, papillose at margin and on midvein abaxially

叶2 --3毫米宽，具小乳突的在边缘和在中脉上背面 48 LILIUM regale 岷江百合

Experiments based on DuJiangyan Min-jiang River prove that the forecasting effect and rousting of the hybrid forecasting model is superior to traditional forecasting models.

以都江堰岷江来水数据为原始数据进行实际预测，实验证明，这种组合模型的预测效果优于传统预测模型。

The results showed that small-scale gaps were the predominant types of disturbance. The average gap density was 12.5 km^(-1). The distribution pattern of gaps was aggregated on south facing slopes and was approximately homogeneous on north facing slopes. Conifer trees were the primary gap-makers in this forest that was dominated by Abies faxoniana, Tsuga chinensis, Betida utilis, both in abundance and diameter rank. The decay class distribution of gap-makers indicated that the mode of gap formation and gap-maker species changed with age of the forest; the contribution of conifer species to gap formation decreased with time and broadleaf species increased.

结果表明：l本区以小型林隙干扰为主，林隙平均密度为12.5个km^(-1)，林隙的分布格局在阳坡和山脊为集聚分布，阴坡近均匀分布；林隙形成木以针叶树为主，岷江冷杉、铁杉和糙皮桦在形成木的数量和径级组成上均居前列。2林隙形成木的腐烂等级分布揭示出林隙形成木的形成方式和种类组成均随时间变化。

In recent years, the company has completed 125 MW power plant in Sichuan Minjiang River unit, 125 MW unit of Pingdingshan in Henan, Shaanxi water-power plants of 300 MW Unit, Chengdu, Sichuan Wayao three 55 MW power plant unit of the overall task of construction and the construction of the Sichuan, Chongqing, Guizhou, Henan, Guangxi, Guangdong, Fujian, Hunan, and so a large number of 1,200 square meters to 10,000 square meters of hyperbolic cooling towers, 60 ~ 240 M Xin, such as its smoke 50 cigarettes or tower construction, construction output in 2003 from the 21000000-2004 years 55 million, from 2005 the 110000000-2006年230 million for four consecutive years of double the rate of increase has created one after another miracle!

近年来，公司先后完成四川岷江电厂125MW机组、河南平顶山125MW机组、陕西清水川电厂300MW机组、四川成都三瓦窑电厂55MW机组的整体建筑工程施工任务，并承建了四川、重庆、贵州、河南、广西、广东、福建、湖南等一大批1200㎡～10000㎡的双曲线冷却塔，60～240M烟囟等其计50座烟塔的施工，施工产值从2003年的2100万到2004年的5500万，从2005年的11000万到2006年23000万连续四年翻倍的速度递增，创造了一个又一个的奇迹！

The paper cluing on the geo-phenomena which the loose accumulation appeared on multi-place in process of hole dibbling in the Llongchi slope in Diexi seismic area and based on the investigating and analyzing on geo-physiognomy times, adopting VLF testing and RaA testing, clarified the spatial distributing characteristics of the embedding ancient groove's in the Longchi Slope, disclosed the recent evolutive characteristics of Minjiang river, solved the geo-issue about water-project concerned; The research no...

围绕叠溪地震区的龙池岸坡在引水隧洞施工开挖过程中多处出现沟谷相的松散堆积物这一地质现象为线索，在多次现场地质地貌调研分析的基础上，采用甚低频电磁法现场测试和RaA氡气现场测试的验证分析，阐明了龙池岸坡中埋藏古沟槽的空间分布特征，揭示岷江河谷近期演化特征，解决引水工程施工中所关心的地质问题；通过本次研究不仅对龙池岸坡的稳定性有了新的认识，而且为类似强震区的岸坡稳定性分析提供新的思路和方法。

The ecological safety of the Minjiang River valley is vitally important in ensuring economic development of Sichuan and in guarantying ecological safety in the Yangtze River valley.

岷江流域是长江流域重要的一级支流，也是长江流域的主要产沙源之一，作为长江上游生态屏障建设的重点区和四川重要的经济发展区，流域的生态安全对确保四川经济健康发展和维护长江流域的生态安全具有重要意义。

The city of Yibing was established in the year 182 and the Yangtze and Mingjiang served as its natural moats.

始建于公元前182年的宜宾城，以围绕城市的长江和岷江为天然的护城河，城墙就修建在临江的岸边。

Berberis wilsonae and Caragana erinacea are the species representative of retrogressive succession of the community, and the association between one of them and other species is the most insignificant among all pairs.

在岷江上游林线附近的林草交错区，该群落常常占据阳坡或半阳坡形成疏林，并和位于阴坡的云冷杉林一起形成两大具有特色的森林群落类型。

In the four populations, the cone size and seed number are large in Xiaojin County, those in Barkam County and Jinchuan County are medium, and those in Lixian County are small.

在调查的4个岷江柏种群中，小金县种群的球果最大、球果内种子数最多，马尔康县种群和金川县种群的球果重量、球果内种子数居中，理县种群的球果最小、球果内种子数最少。

Besides the Animal Living Fossil Giant Panda ,there are Plant Living Fossil Dove Tree,Insect Living Fossil David Cheloniidate and tens of Rare and Endangered Plants and National Conservative Plants including katsura tree ,Lacy tree philodendron,and Minjiang Chinese Weeping c、Cypress ,and hundreds of Rare Wild Protection Animals including Red Panda,Golden Monkey,and White-lipped Deer.

在雅安不仅有&动物活化石&大熊猫，更有&植物活化石&珙桐、&昆虫活化石&大卫两栖甲虫，以及连香树、光叶蕨、岷江柏木等数十种国家保护珍稀濒危植物，小熊猫、金丝猴、白唇鹿等近百种珍稀野生保护动物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。