岬角

The king of Spain's daughter, Stephen answered, adding something or other rather muddled about farewell and adieu to you Spanish onions and the first land called the Deadman and from Ramhead to Scilly was so and so many.

244"西班牙国王的女儿，"斯蒂芬回答说，又乱七八糟地补充了几句：什么"西班牙葱头们，你们好，再见"，"第一片国土叫作'空酒瓶'"，"从拉姆岬角到锡利有多少"什么的。

The southern part of Jin Island was being eroded by waves which led the head land was separared from the main rock to form sea stack called "Tiu Chung Rock". As the erosion proceeds, there is a 30m high long sea arch developed called "Tiu Chung Arch".

吊钟洲南面长期受著海浪拍打侵蚀，使岬角与岩体分离形成海蚀柱名为「吊钟岩」，因海浪持续的侵蚀，岩中续渐形成一个高30米的长形海蚀拱「吊钟洞」。

The rocks from Sharp Island are of volcanic origin. One of the examples is the rhyolite formed by viscous lava spewed from the volcano vents can be found near the caldera edge. The southern part of Jin Island was being eroded by waves which led the head land was separared from the main rock to form sea stack called "Tiu Chung Rock". As the erosion proceeds, there is a 30m high long sea arch developed called "Tiu Chung Arch".

桥咀洲的岩石大多源於火山，其中包括流纹岩，由附近火山喷道喷出的稠熔岩形成，属破火山口边的产物；吊钟洲南面长期受著海浪拍打侵蚀，使岬角与岩体分离形成海蚀柱名为「吊钟岩」，因海浪持续的侵蚀，岩中续渐形成一个高30米的长形海蚀拱「吊钟洞」。

In the spring, a huge gathering of fish called many-lined sweetlips congregate in the northern barrier reef at a place called the Cod Hole, a series of big coral heads protected from the outer edge by the ramparts of the barrier reef.

摄影师大卫？都必烈的采访笔记春季时分，一大群俗名多纹石鲈的鱼聚集在北方堡礁一处叫做"鳕鱼洞"的地方，那是个由堡礁外缘所屏障的连串珊瑚岬角。

Sydney Opera House sail-shaped tower in the port which the Benilan Headland above.

风帆形的悉尼歌剧院屹立于港畔的贝尼朗岬角之上。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.

柏油桶和篝火沿着四海的海岸，在霍斯山、三岩山、糖锥山布莱岬角、莫恩山、加尔蒂山脉、牛山、多尼戈尔、斯佩林山岭、纳格尔和博格拉、康尼马拉山、麦吉利卡迪的雾霭、奥蒂山、贝尔纳山和布卢姆山燃起。远处，聚集在康布利亚和卡利多尼亚群山上的众多支持者，对那响彻云霄的喝彩声报以欢呼。最后，在场的众多女性的代表向巨象般的游览船献花表示敬意，接着它便缓缓驶去。

It is in this house, of two stories only, that an illustrious wine-shop had been merrily installed three hundred years before.

在这种死胡同的底里，靠右边那条巷子的角上，有一幢不象其他房子那么高的房子，伸向街心，有如伸向海中的岬角。

A lovely girl, her veil awave upon the wind upon the headland, wind around her.

她的面纱随风围着她刮，它在风中朝着岬角飘动。

Civil War ironclad vessel, the USS Monitor , which is located in about 220 feet of water, 16 nautical miles (18.4miles) southeast of Cape Hatteras, North Carolina.

这艘船位于水下220英里深处，距北卡罗莱那的汉特拉斯岬角东南16海里（合18·4英里）。它是在1862年一次风暴的袭击中被击沉的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。