岬

Colorful bathhouses line St. James beach on the Peninsula's east coast.

意译：华丽的浴室排列在詹姆士海滩在半岛的东海岸岬部。

But all the papers were locked away in Alatan's file cabinet, and Lara found nothing amiss-- until she came to the closet, and found a satin cape, a black mask, blood-red boots, and a black bodysuit with red lace.

但是所有的报纸在 Alatan's 的档案内阁中的离开被锁，而且劳拉有毛病什麼也不发现--直到她到达壁橱，而且发现了一个绸缎做的岬，黑色的假面具，血红的长靴，和和红色的饰带一个黑色的紧身衣裤。

Glacial erosion processes form features such as hanging valleys, moraines, cirques, horns, and scoured rock faces.

冰河侵蚀过程形成了各种地理特色，如空悬的峡谷，冰碛，盆地，岬地和碎石地表等。

In WITNESS whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord King James of England, France, and Ireland, the eighteenth and of Scotland, the fifty-fourth.

在我们威严的英格兰、法兰西及爱尔兰的詹姆士国王、苏格兰第十八世及五十四世的统治时期内，我们的名字将刻在11月11日的海岬上。

The 70,000 cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.

大约7000只塘鹅集中在岬，以共享水源和油轮带来的好运。

000 Cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.

7000只塘鹅集中在岬，以共享水源和油轮带来的好运！

These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Cape Gannets, South Africa, 1995These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Who can change the shapes of the shore and the headlands, I can!

谁能改变海岸和海岬的形状？我能！

The location is the Marin Headlands near the Golden Gate Bridge in San Francisco.

这是位于旧金山金门大桥附近的海事岬。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。