岩石雕刻

Stone monuments of mysterious origin dot the entire Pacific, from Japan's underwater site at Yonaguni, to cryptic Petroglyphs on Hawaii's Big Island, to Easter Island among sacred and megalithic sites.

神秘起源的石刻纪念碑点缀着整个太平洋，从日本海底的Yonaguni到夏威夷大岛上的神秘岩石雕刻，其中之一有复活节岛和巨石阵地点。

The petroglyph signified the coming Day of Purification when the true Hopi will fly to other planets in "ships without wings."

岩石雕刻意味净化日子的来临，这个时候真正的霍皮人将会以"无翼船"飞向其它行星。

When he landed, he drew a petroglyph on Second Mesa, showing a maiden (with the traditional "butterfly" hair arrangement) riding in a wingless, dome-shaped craft.

当他落地后，他在第二块岩石平顶绘一岩石雕刻，显示一位少女（具有传说的"蝴蝶"发型）骑在一没有翅膀的、圆形飞行器上。

Upon landing, he drew a petroglyph on Second Mesa, showing a maiden riding in a wingless, dome-shaped craft.

当他落地后，他在第二块岩石平顶绘一岩石雕刻，显示一位少女（具有传说的"蝴蝶"发型）骑在一没有翅膀的、圆形飞行器上。

Three different conditions are created, each with its own identity; a sculptural basement is carved in the rock, the ground floor is arranged as a loft, a free space around a core and the first floor, containing all the rooms, is compartmented taking advantage of the roof's slope, providing each room with a unique proportion.

三种不同的创造条件，与自己的身份为何；一雕塑地下室是在岩石雕刻，地下是一座阁楼里，围绕一个核心自由的空间，第一层包含所有的房间，安排，是隔间趁屋顶的斜坡，相互提供了一个独特的比例空间。

B Three different conditions are created, each with its own identity; a sculptural basement is carved in the rock, the ground floor is arranged as a loft, a free space around a core and the first floor, containing all the rooms, is compartmented taking advantage of the roof's slope, providing each room with a unique proportion.

三种不同的创造条件，与自己的身份为何；一雕塑地下室是在岩石雕刻，地下是一座阁楼里，围绕一个核心自由的空间，第一层包含所有的房间，安排，是隔间趁屋顶的斜坡，相互提供了一个独特的比例空间。

Thousands of years ago, many carving pictures appeared on the rocks of African, strictly speaking, it is the most ancient evidence of African stone carvings. In 15th century, the Kingdom of Mwene Matapa in Zimbabwe created glorious flushers of stone carvings which indicated that the far-reaching history of stone culture.

几千年前的非洲岩画上已出现许多岩石雕刻图像，严格地讲这已是非洲石雕最古老的存证。15世纪达到鼎盛时期的津巴布韦的莫诺莫塔帕王国创造出大量令人瞩目的艺术品这些都说明石雕在非洲的传统亦很久远。

The sculpted silhouettes of Hopewell Rocks rise from the muddy waters of the Bay of Fundy in Canada's New Brunswick province.

侯普威尔的岩石雕刻轮廓耸立在加拿大新不伦瑞克省范迪湾的泥泽中。

These 2,500-year-old petroglyphs, portraying figures with tulip-shaped heads and hourglass bodies, mark an ancient human presence in the Sahara desert's Air Mountains.

在撒哈拉沙漠的埃尔山脉，有着超过2500年历史的岩石雕刻，岩石上刻画有郁金香形状的头和沙漏形状身体的人形，描绘的是古老人类的出场。

High. It is cut of the rock face overlooking the Min River.

它是由一块俯瞰岷江的岩石雕刻而成。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。