岩石圈

The research of crust-mantle ductile shear zone is of great academic value and of practical significance.

因此研究大陆岩石圈壳幔韧性剪切带具有重要学术价值和实际意义。

To study the resistivity structure of crust and upper mantle beneath northern and central Tibet, furthermore, discuss thermal behavior of north and central Tibet lithosphere, superwide band magnetotelluric sounding profiles named line 500 and line 600 which belongs to INDEPTH were finished in 1998 and 1999. The line 500 is from Dêqên to Longwei Co, and the line 600 is from Nagqu to Golmud.

为了研究西藏中、北部壳、幔导电性结构，讨论高原中、北部岩石圈热状态，1998年和1999年在西藏中、北部完成了德庆—龙尾错（500线）和那曲—格尔木（600线）超宽频带大地电磁深探测剖面的研究。

The evolution process under the control of the multigeodynamic force system (including the boundary forces of Eurasia-Pacific-Indian three massive plates around Nansha block, effects of the deep mantle, relative soft layer-sliding planes within Nansha lithosphere block and the earth's rotational inertial force) can be briefly divided four stages: the late Cretaceous to the early Eocene stage of uprilfing-erosion and shear-extension caused by the oceanwards-eastwards withdrew of Pacific subduction zone and the delamination of proto-subducted slab after the stage of pre-Cretaceous pre-rifting active continentoceanic plate margin. In this stage, the Nansha transcrustal layering-block started to move southeastwards on the Nansha transcrustal layer-sliding plane, meanwhile, the Andu-Bisheng and Liyue-Banyue basement layering-block slid on their upper-crust layer-sliding planes, and Xibu accretion zone was formed. Successively, it entered the stage of the mid-Eocene to early Oligocene, when NW-SE sea-floor spreading occurred in the southwest subbasin owing to the slip-line field initiated by the collision between the Indian and Eurasian plates, Zengmu foreland-basin started to develop in the same time. And in the stage of late Oligocene to early Miocene, near NS simple-shear extension and sea-floor spreading in the central subbasin of eastern South China Sea resulted from the south-southeastwards drawing-force of the mantle-flow. The crustal layering-blocks and the Miri accretion zone formed also in this stage.

南沙岩石圈新生代微板块及板内层块构造的动力演化过程，在多元动力等因素(如块体之外的欧-太-印三大板块运动边界力和地幔深部活动因素、块体内部软弱层滑面以及地球自转变化)控制下，大致经历了4个阶段的演化：从前晚白垩世的裂前活动陆-洋板块边缘阶段因太平洋俯冲带向东跃迁、原向NNW俯冲消亡的板片的拆沉、幔隆而进入晚白垩世-早始新世的隆升剥蚀、剪切伸展演化阶段，南沙超壳层块顺超壳层滑面祥东南运移、安渡-毕生与礼乐-半月基底层块沿上壳层滑面拆离，西布增生带形成；继而先后在中始新世-早渐新世期间受印-欧板块碰撞滑线场、地球自转加速影响出现西南海盆NW-SE向海底扩张和曾母前陆盆地的发育，和晚渐新世-早中新世期间南—东南向地幔流牵引造成的中央次海盆近NS向单剪伸展与海底扩张、壳体层块向南差异滑移、米里增生带形成；中中新世以来，印度-澳洲板块快速向北俯冲，构成今日南海格局。

The result is given with the resolution of grid spacing of 2°×2°.

初步结果表明：( 1 )在研究区域内东西两部分的岩石圈与上地幔低速带的结构有非常明显的差异。

A good many mico-landblock of the early Neoproterozoic-Cambrian volcanic rock that distribute in the Tianshan orogenic belt and on its both sides, and the Carboniferous-Permian volcanic rocks that widely distribute in the Tianshan and adjacent regions are selected for subject investigating in this paper. Renewing the ocean-land format and ocean-land conversion process of Tianshan orogenic belt in the Paleozoic is the masterstroke for this paper. On the basis of detailed field investigation, many subjects, such asregional lithology、geochemistry、structural geology、volcanic sedimentology geology、sotope geochronology and synthesis analysis study of geophysics data, are adopted as instrumentality in the paper, this study lays emphasis on the formation, evolution and dynamics of early Neoproterozoic-Cambrian and Carboniferous-Permian volcanic rock in the Tianshan and its adjacent regions to find out Carboniferous-Permian volcanic rock property, eruptive sequence, time and space distribution characteristics, to resume and reconstruct evolution process of Carboniferous-Permian volcanic rock, and to explore connection of magmatism process and lithosphere stretching action of neopaleozoic ocean-land transformation in the Tianshan region.

本文选择分布于天山及其两侧的诸多微陆块上新元古代—早寒武世火山岩和天山地区广泛发育的石炭纪—早二叠世火山岩为研究对象，以恢复重建天山造山带古生代洋陆格局和洋陆转换过程为主线，在详细的野外工作基础上，综合运用区域岩石学、地球化学、构造地质学、火山沉积学、同位素地质年代学、区域地球物理资料综合分析研究等多学科手段，重点研究天山及其邻区新元代—早寒武世和石炭—二迭纪火山岩系的形成演化及其动力学，查明天山石炭纪火山岩系的性质、喷发序列、时空分布特点，恢复重建其形成演化过程，探索天山地区晚古生代洋陆转换过程中火山岩浆作用与岩石圈拉伸作用的关系。

The type of secondary orthopyroxene, typified by these samples, may be common elsewhere in subcontinental mantle lithosphere affected by asthenospheric upwelling.

Pali Aike地区所见到的这种交代斜方辉石和斜方辉石岩在其他被上涌软流圈影响的陆下岩石圈地幔中可能普遍存在。

The parental magma of the mafic dykes is probably derived from EMI, DM-PREMA and subcontinental mantle sources.

同位素和微量元素研究显示，岩浆源区主要与富集Ⅰ型地幔，弱亏损的常规地幔以及陆下岩石圈地幔有关。

In the process of intraplate convergence of continental lithosphere, parallel-layer detachment s commonly occur during the subduction of continental crust, owing to the multi-layer and multi-interface characteristics of the subcontinental lithosphere.

与洋陆俯冲关系不同，在板内汇聚过程中，大陆岩石圈固有的多圈层、多界面结构的特点，使得地块的俯冲变形伴有多圈层顺层拆离解耦的行为，使变形结构复杂化。

Site of this destruction is another kind of plate boundary: a subduction zone.

销毁旧岩石圈的地方形成另外一种板块边界：一块潜没的区域。

The important feature of magmatism in this period is its great distance from subduction zone, ranging from 400 to 800～1000km.

所有这些特点，都与该带的岩石圈地幔上隆和引张作用，以及台湾海峡的形成在时空上是一致的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。