岩石

In the straits of Messina, between Italy and Sicily, there is a rock on one side anciently called Scylla, and on the other side a dangerous whirlpool called Charybdis.

在意大利和西西里之间的Messina海峡，有一边矗立着一座巨大的岩石，古人称之为Scylla。

Sailors ran the risk of being drawn into Scylla and destroyed; in avoiding Scylla, they were in danger of failing into Charybdis.

另一边是一个危险的漩涡 Charybdis。每逢通过此处。水手们既害怕会撞上岩石。

The rocks change in both chemical and physical ways.

岩石的改变包括物理和化学的方法。

Any of various hard, dark-colored rocks, especially basalt and chert.

暗色岩一种坚硬、暗色的岩石，尤指玄武石及燧石

The geochemical characteristics and depositional environment of Pengcuolin chert are studied based on the field investigations and analysis on major elements, trace elements and rare earth elements.

通过野外地质调查和系统的岩石化学、常量元素、微量元素以及稀土元素等研究，探讨了藏南彭错林硅质岩的地球化学特征及其沉积环境。

Photo Gallery: Rocks A single pore between chert granules in a rock formation in Ontario Province, Canada, shows off its colors in this photomicrograph.

意译：岩石图片美术馆。一个单一的孔隙之间的硅质岩颗粒在一个岩层在安大略省，加拿大，表明其颜色在这幅照片。

On Wednesday, a federal judge in Rock Island sentenced the Army official, Chief Warrant Officer Peleti "Pete" Peleti Jr., to 28 months in prison for taking bribes.

上周三，一位联邦法官在岩石岛判处这位陆军官员，行政准尉peleti "皮特" peleti小，至28个月的监禁罪，受贿罪。

One day, a clever Chimer sorcerer conjured up an ice demon and commanded him to hide in the rocks near the rear of the Chimer army.

有一天，一个聪明的chimer巫师，召唤出一个冰魔，巫师令他躲在chimer军队背后的岩石里。

A solitary chinstrap penguin stands at attention on the rocky shore of the Antarctic Peninsula.

一只孤零零的企鹅立正站在南极半岛的岩石海岸上。

Photo Gallery: Penguins A chinstrap penguin gazes out from the rocky coast of King George Island in Antarctica.

一只 Chinstrap企鹅目光凝视从岩石海岸的乔治王岛，在南极洲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！