岩石

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

The 洸 which obtains nine dying lifetimes with the bold attack of pushes down which it tries probably to break the God surface rock with telekinetic light ray God alpha.

获得九垂危的终身以大胆的攻击的洸推挤下来它大概设法打破上帝表面岩石与telekinetic光线上帝阿尔法。

I thought I'd write down my thoughts about alpine rock climbing.

我想我会写下自己关于阿尔卑斯式岩石攀登的思考。

In the past 15 years new opportunities to study the region's rock and fossil records have finally enabled investigators to piece together a more complete picture of Amazonian history.

过去15年来，由于有新的机会研究该地区岩石及化石记录，终于使研究人员得以拼凑出更完整的亚马逊河历史全貌。

The process is done when an ammonia reading of the water in which the rock resides is at zero and it is no longer giving off an unpleasant odor.

这个过程是这样做时，氨阅读的水，其中居住的岩石是零，它不再是提供了一种不愉快的气味。

The strata in this section cover three lithostratigraphic units, seven conodont zones, five ammonoid zones and three bivalve zones. Two normal and two reversed magnetic polarity zones as well as the cyclic sequences corresponding to the Milankovitch climate periods driven by the Earth's orbit are well recognized in the lower part of the section.

该剖面包括3个岩石地层单元、7个牙形石带、5个菊石带、3个双壳类带；在剖面下段地层中识别出2个正向磁性带和2个反向磁极性带；与地球轨道天文周期相对应的Milankovitch气候沉积旋回也可以明确地辨认；碳氧同位素δ13C演变呈现两次大的旋回。

The main rock types are two-mica quartz schist and plagioclase amphibole schist.

主要岩石类型为二云石英片岩和斜长角闪片岩。

As one of major mineral phases in the intermediate-mafic intrusions in Southern Taihang Mountains , amphibole can be used to constrain its petrogenesis.

角闪石作为南太行山地区中基性侵入岩中主要组成矿物，其详细的成因矿物学研究对了解该套岩石的形成机理具有重要意义。

A metamorphic rock composed chiefly of amphibole and plagioclase.

煌斑岩任一种含有长石和铁镁矿物中型的黑色岩石，呈现为岩脉或侵入岩

The rutile-hosted rocks are metamorphic rocks with amphibolite facie, but more work should be done to discuss features of their protolith.

这一化学特征显示了与岩相学观察相一致的结果，即富含金红石的岩石为透闪石含量偏低的直闪岩类。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！