岩石

The carabiner must not be obstructed, any pressure from the rock reduces its strength.

3锁不能被岩石或者挂片阻碍，任何来自岩石的压力都会降低锁的强度。

After many times of embedments and observations for upward rock deformation observation instrument , defects for upward rock deforma tion observation instrument during grouting and improvement are discussed .

摘 要：在进行多次岩石抬动变形观测装置的埋设和观测之后，对灌浆施工过程中，岩石抬动变形观测装置在实际中存在的缺陷及改进措施作了探讨。

Upon its front were characters engraven in the stone; and I walked through the morass of water-lilies, until I came close unto the shore, that I might read the characters upon the stone.

岩石的正面刻着字；我穿过长满水百合的泥淖走到河边，以便能看清岩石上刻的字。

We can determine erosions and exposure ages of rocks by measuring ~ 36Cl concentration in rocks.

通过测定岩石样品中的36Cl含量，可以计算岩石的侵蚀速率以及暴露年龄。

A new ex- perimental method is designed to evaluate the damage to reservoir rock during steam injection,to determine the damage degree and the main factors causing the damage,and to define the injection rate and the bean limit cau- sing reservoir contamination.

用自行设计的新实验方法对稠油油藏注蒸汽时对储油层岩石的伤害进行了评价，确定了伤害的程度和引起伤害的主要因素，找到了岩石层污染的注入速度和放喷界限。

Firstly, aiming at the problems existed in former models, with isotropic elastic damage exampled, based on strain equivalent principle, a novel failure process model is developed and formula for calculating rock failure critical value is also presented.

首先，针对前人模型存在的题目，以岩石的各向同性弹性损伤为例，根据最小耗能原理在应变等效原理条件下提出了一种新的损伤演变模型，克服以上模型存在的题目，同时也给出了岩石损伤临界值的计算公式，并对三向应力作用下做了简单的探讨。

Stress builds up in the rock on both sides of the fault and causes the rock to break and shift in an earthquake.

压力在断层两侧的岩石中产生，并且引起岩石在地震中破裂和滑动。

Just as fault lines have many rock fingers that prevent a fault from adjusting smoothly, rock layers likewise cling to each other.

正象断层拥有许多不同的岩石切片，那样它们可防止断层做平滑的调整，岩石层会同样的相互依附。

The CSAMT section is classified into four fragments in length of the total surveying line, which is 13 kilometers long. Results of comprehensive exploration technology of geophysics answer for the geology information of rock outcrops to fault zone and crash belt, which are verified by drilling data.

依据区域地质条件、岩石电性特征和岩层的沉积环境，按电阻率的高低范围及变化特征将13km长的CSAMT电阻率断面划分为4个不同部分进行解译，其中，断层破碎带的解释结果与野外岩石露头所反映的地质信息吻合较好。

In addition, the important forms used to calculate the formation parameters, such as shale volume, water saturation and permeability, are improved to be more suitable for the calculation of inhomogeneous formation parameters according to the power law of fract.

将欧氏空间的体积概念在分形空间作适当推广，提出了岩石分形体积模型，并在此基础上推导了岩石分形体积模型的测井响应方程，给出了非均质地层孔隙度的计算方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！